Dessa — The Man I Knew tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Man I Knew", wykonawca: Dessa.
Tekst piosenki
By the time that you told me It was already plain that you’ve changed
But your conscience was clean
And as white as a line of cocaine
My back to the wall of your bedroom apartment
You’re talking in circles
Got your cigarettes burning
And I couldn’t hide I’m afraid I was to see you so strange
Don’t get me wrong
I’ve got no ill will for you
It’s just been so long
I thought I’d always know you
But you’re so far gone
Up where the air gets thin
You cut the kite strings
I’ve read my name in lights
I’ve seen my face in papers
But my civilian life I spent 10 good years
Waiting (x8) for you
You charmed a snake
You picked the card
You bent the spoon
A curved plane
Shapes change
Euclid’s made to play the fool but you
I don’t know what that stuff does to you
And I don’t know if it’s real but
I spent a decade in love with you
And I can’t tell if you’re here
The man I knew
I don’t think that he can hear me now
So dizzy with the altitude
Just too far
Who am I to tell you to come down
(Lucky that my? don’t perversely go poisoned)
Who am I to tell you to come down
(Sit back and raise a glass, a glass to ease your
choices)
Who am I (x3) to tell you to come down (x2)
The man I knew
I don’t think that he can hear me now
So dizzy with the altitude
Just too far
Tell you.
Last night you came to kiss me in a dream but when I woke
What kind of foolishness is this breathe out a lungful
of your smoke
I’ve seen you?
Let it burn
I’ve seen you at your brightest what a mind
let it burn
so who am i to serve you on my terms?
So who am I to tell you to come down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mi powiedziałeś, że już się zmieniłeś.
Ale twoje sumienie było czyste.
Biała jak kokaina.
My back to the wall of your bedroom apartment
Mówisz w kółko.
Got your cigarettes burning
I nie mogłem się ukryć.
Nie zrozum mnie źle.
Nie mam do ciebie złej woli.
Minęło tyle czasu.
I thought I ' d always know you
Ale jesteś tak daleko
Up where the air gets thin
You cut The kite strings
* I ' ve read my name in lights *
Widziałem swoją twarz w gazetach.
Ale moje cywilne życie spędziłem 10 dobrych lat.
Waiting (x8) for you
Oczarowałeś węża.
Wybrałeś kartę.
Zgięłaś łyżkę.
Płaszczyzna zakrzywiona
Kształty się zmieniają
Euclid jest stworzony, by zgrywać głupca, ale ty
Nie wiem, co to z Tobą robi.
Nie wiem, czy to prawda, ale ...
Spędziłam dekadę zakochana w tobie.
Nie wiem, czy tu jesteś.
The man I knew
Chyba mnie teraz nie słyszy.
/ Align = "left" /
Just too far
Kim ja jestem, żeby mówić ci, żebyś zeszła na dół?
(Szczęście, że mój? "don' t prudely go otruty")
Kim ja jestem, żeby mówić ci, żebyś zeszła na dół?
(Sit back and raise a glass, a glass to ease your
wybory)
Who am I (x3) to tell you to come down (x2)
The man I knew
Chyba mnie teraz nie słyszy.
/ Align = "left" /
Just too far
Powiem ci.
Ostatniej nocy przyszedłeś mnie pocałować we śnie ale kiedy się obudziłem
Co to za głupota?
of your smoke
Widziałem cię?
Let it burn
Widziałem cię w Twoim najjaśniejszym umyśle.
let it burn
więc kim jestem, by służyć ci na moich warunkach?
Więc kim jestem, żeby mówić ci, żebyś tu przyszedł?