Destination Anywhere — I'm a Mess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm a Mess", wykonawca: Destination Anywhere.
Tekst piosenki
This is all I need
This is what I thought
Now I’m getting closer
To what I really want to have into my life
Good decisions need their time
I made mistakes but their all mine
And you know how I am
Cause I confess I’m a mess
We all try to take the best
We want more self-assured
But on the inside
We never rest it’s all a test
I never found out what’s the best
I can try but I don’t know how to end this
I’m afraid of more
I’m afraid of less
And I’m in a quandary
When someone tries to offer me a better chance
I never had confidence
Try to show some understanding
You know how I am
Cause I confess I’m a mess
We all try to take the best
We want more self-assured
But on the inside
We never rest it’s all a test
I never found out what’s the best
I can try but I don’t know how to end this
So take it all away
I stand in my own way
I scream I don’t need help
So force me or I’ll break
Cause I’m so full of doubt
I’m lost into the crowd
And when I’m on my own
I’m searching for a place to call my home
This is all I need
This is what I thought
Now I’m getting closer
To what I really want to have into my life
Good decisions need their time
I made mistakes but their all mine
And you know how I am
Cause I confess I’m a mess
We all try to take the best
We want more self-assured
But on the inside
We never rest it’s all a test
I never found out what’s the best
I can try but I don’t know how to end this
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is all I need
Tak właśnie myślałem.
Now I ' m getting closer
To co naprawdę chcę mieć w moim życiu
Dobre decyzje potrzebują czasu.
Popełniłem błędy, ale były moje.
And you know how I am
Bo przyznaję, że jestem w rozsypce.
We all try to take the best
Chcemy być bardziej pewni siebie.
But on the inside
We never rest it ' s all a test
Nigdy nie dowiedziałem się, co jest najlepsze.
Mogę spróbować, ale nie wiem, jak to zakończyć.
Boję się więcej.
Boję się mniej.
I jestem w rozterce
Kiedy ktoś próbuje zaoferować mi lepszą szansę
I never had confidence
Spróbuj okazać trochę zrozumienia.
You know how I am
Bo przyznaję, że jestem w rozsypce.
We all try to take the best
Chcemy być bardziej pewni siebie.
But on the inside
We never rest it ' s all a test
Nigdy nie dowiedziałem się, co jest najlepsze.
Mogę spróbować, ale nie wiem, jak to zakończyć.
So take it all away
I stand in my own way
I scream I don ' t need help
Więc zmuś mnie, albo się złamię.
Bo jestem pełen wątpliwości
Zgubiłem się w tłumie.
And when I ' m on my own
Szukam miejsca, które nazwałbym moim domem.
This is all I need
Tak właśnie myślałem.
Now I ' m getting closer
To co naprawdę chcę mieć w moim życiu
Dobre decyzje potrzebują czasu.
Popełniłem błędy, ale były moje.
And you know how I am
Bo przyznaję, że jestem w rozsypce.
We all try to take the best
Chcemy być bardziej pewni siebie.
But on the inside
We never rest it ' s all a test
Nigdy nie dowiedziałem się, co jest najlepsze.
Mogę spróbować, ale nie wiem, jak to zakończyć.