Destination's Calling — Invisible Walls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Invisible Walls", wykonawca: Destination's Calling.
Tekst piosenki
Darkness flows around us
In this vanity we’re passing by
Drawing fancy lines on our
Empty walls inside
Chiming bells of decay
We cannot defy
Are hunting for more
To numb the tears we cry
Timeless is the dawn and the setting sun
who cares
In the rush we’re searching for their light
We will tear down the wall
Of estrangement, set the boundaries free
Hold on, beware of
Searching for more that’s beyond your reach
Fear the fall time is the wall
Talked to a wise man
He replied and gave a smile
I met the fortune
And the light within his eyes
And than from far away I hear him say
Time is a treasure we hold in our hands
We will tear down the wall
Of estrangement, set the boundaries free
Hold on, beware of
Searching for more that’s beyond your reach
Fear the fall time is the wall
Inside us memories seem to be fading
Drifting into the black unknown
No one will know
What if we turn around
Away from this world we see
And searching for more
As the night placed its shades
We carry pain born from disgrace
Now I can feel the space and time
By looking through wise man’s eyes
As the hourglass falls down
These voices in my head are speaking to me
As the rain comes down
The tears of salvation drown the day
Searching for truth we can’t go on
Living this way
Follow one by one
Existence of our fear is all the same
It’s just the phobia to lose this endless game
We will tear down the wall
Of estrangement, set the boundaries free
Hold on, beware of
Searching for more that’s beyond your reach
Fear the fall time is the wall
— EPILOGUE —
We are all individuals.
Somehow everyone lives in a world
where borders lie on the edge
of our conciousness.
They clearly define who we are.
But the space where
two borders collide is undefined.
— Invisible Walls
We all know them but can’t give names.
Sometimes these borders can be passed
with great effort and a lot of strength.
That’s what we call love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemność płynie wokół nas
W tej próżności mijamy
Rysowanie fantazyjnych linii na naszych
Puste ściany wewnątrz
Bicie dzwonów rozpadu
Nie możemy się przeciwstawić
Polują na więcej
To numb the tears we cry
Timeless is the dawn and the setting sun
kogo to obchodzi?
W pośpiechu szukamy ich światła
Zburzymy MUR.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Searching for more that ' s beyond your reach
Fear The fall time is the wall
Rozmawiałem z mędrcem.
Odpowiedział i uśmiechnął się
I met the fortune
And the light within his eyes
And than from far away I hear him say
Czas jest skarbem, który trzymamy w rękach
Zburzymy MUR.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Searching for more that ' s beyond your reach
Fear The fall time is the wall
W nas wspomnienia wydają się zanikać
Drifting into the black unknown
Nikt się nie dowie.
Co jeśli zawrócimy?
"Away from this world we see"
I szukając więcej
As the night placed its shades
We carry pain born from disgrace
Teraz czuję czas i przestrzeń
Patrząc oczyma mędrca
Gdy klepsydra spada w dół
Te głosy w mojej głowie przemawiają do mnie.
As the rain comes down
Łzy zbawienia topią dzień
Searching for truth we can ' t go on
Living this way
Podążaj jeden po drugim.
/ Align = "left" /
To tylko fobia przegrać tę niekończącą się grę.
Zburzymy MUR.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Searching for more that ' s beyond your reach
Fear The fall time is the wall
- Epilog —
Wszyscy jesteśmy indywidualistami.
/ Align = "left" /
gdzie granice leżą na krawędzi
naszej świadomości.
Jasno określają, kim jesteśmy.
Ale przestrzeń gdzie
zderzenie dwóch granic jest nieokreślone.
- Niewidzialne Ściany
Wszyscy ich znamy, ale nie możemy podać nazwisk.
Czasami granice te można przekroczyć
z wielkim wysiłkiem i dużą siłą.
To nazywamy miłością.