Destiny's Child — Apple Pie À La Mode tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apple Pie À La Mode", wykonawca: Destiny's Child.
Tekst piosenki
Kelly: Beyonce
B: What?
K: Michelle
M: What?
K: Look
B&M: Where?
K: Hold up don’t turn your head. Just slowly turn your head
B: oh yes
M: oh
B: Girl…
M: He’s definitly fine
K: That’s right
He walks in the club with love in his eyes
As he steps females flock, flockin by his side
Lookin scrumptous, even though he ain’t tryin'
Finest thing that you ever did see
The sext creation had his hat tilted to the side
Starin at me, nostrils open wide
Can’t even vocalize what I visualize, had my body paralyzed
As he smiled at me I said:
Hey boy would you enjoy sittin' next to me in your corduroys?
I’m from Texas my girl is from Illinois
Where you from, can I come visit you sometimes?
My oh my you seem like husband material
Are you married cause your very very exordinary, kinda scary
I want your name in my vocabulary
Lullaby love
Where have you been all of my life?
Your chocolate covered, strawberry, apple pie a la mode
Tell me your dreams and your aspirations
What’s your furture plans
What’s your motivations
Boy I’m lovin how your so unpredictible, but I’m feelin you
Guess I gotta get with you
… you available, so sensual
lullaby love heartbreakable, so special, baby makeable
Kelly Over Chrous
It’s all in the way you look at me
I’m sure I’ll me enjoying your company
you turning me on with your modesty
with sucha a beatiful personality
HEEEEE
Beyonce
So scrumptious love
Apple a la pie mod
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kelly: Beyonce
B: Co?
K: Michelle
M: Co?
# Patrz
B& M: Gdzie?
K: wstrzymaj się, nie odwracaj głowy. Powoli obróć głowę.
B: oh yes
M: oh
B: Dziewczyna…
M.: na pewno nic mu nie jest
K: zgadza się.
On chodzi po klubie z miłością w oczach
Jak kroczy stado kobiet, flockin u jego boku
# Looking scrumptous, even though he ain't tryin' #
Najwspanialsza rzecz jaką kiedykolwiek widziałeś
The sext creation had his hat tilted to the side
Patrz na mnie, nozdrza szeroko otwarte.
Nie potrafię nawet wyrazić tego, co sobie wyobrażam. sparaliżowało mnie ciało.
Gdy się do mnie uśmiechnął powiedziałem:
Hej chłopcze, chciałbyś usiąść obok mnie w swoich sztruksach?
Jestem z Teksasu moja dziewczyna jest z Illinois
Skąd jesteś, mogę cię czasem odwiedzić?
Wyglądasz jak materiał na męża.
Jesteś Zamężna, bo jesteś bardzo, bardzo, bardzo przerażająca.
Chcę Twoje nazwisko w moim słowniku.
Lullaby love
Gdzie byłeś przez całe moje życie?
Twoja czekolada pokryta, truskawka, szarlotka a la mode
Powiedz mi swoje marzenia i aspiracje
Jakie masz plany na future?
Jakie są Twoje motywacje?
Chłopcze, kocham cię tak nieprzewidywalnie, ale czuję cię
"Guess I gotta get with you"
... jesteś dostępny, tak zmysłowy
lullaby love heartbreakable, so special, baby makeable
Kelly Over Chrous
Wszystko zależy od tego, jak na mnie patrzysz.
Jestem pewien, że będę się cieszył Twoim towarzystwem.
podniecasz mnie swoją skromnością.
z suchą piękną osobowością
HEEEEE
Beyonce
So scrumptious love
Apple a la pie mod