Destiny's Child — Independent Women, Pt. 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Independent Women, Pt. 1", wykonawca: Destiny's Child.
Tekst piosenki
Lucy Liu… with my girl, Drew… Cameron D. and Destiny
Charlie’s Angels, Come on
Question: Tell me what you think about me
I buy my own diamonds and I buy my own rings
Only ring your cell-y when I’m feelin' lonely
When it’s all over please get up and leave
Question: Tell me how you feel about this
Try to control me boy you get dismissed
Pay my own fun and I pay my own bills
Always fifty-fifty in relationships
The shoes on my feet
I bought it
The clothes I’m wearing
I bought it
The rock I’m rockin'
I bought it
'Cause I depend on me
If I want it
The watch I’m wearin'
I bought it
The house I live in
I bought it
The car I’m driving
I bought it
I depend on me
(I depend on me)
All the women who’re independent
Throw your hands up at me
All the honeys who makin' money
Throw your hands up at me
All the mommas who profit dollars
Throw your hands up at me
All the ladies who truly feel me
Throw your hands up at me
Girl I didn’t know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that?
Girl I didn’t know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that?
Tell me how you feel about this
Do what I want, live how I wanna live
I worked hard and sacrificed to get what I get
Ladies, it ain’t easy bein' independent
Question: How’d you like this knowledge that I brought?
Braggin' on that cash that he gave you is a front
If you’re gonna brag make sure it’s your money you flaunt
Depend on no one else to give you what you want
The shoes on my feet
I bought it
The clothes I’m wearing
I bought it
The rock I’m rockin'
I bought it
'Cause I depend on me
If I want it
The watch I’m wearin'
I bought it
The house I live in
I bought it
The car I’m driving
I bought it
I depend on me
(I depend on me)
All the women who are independent
Throw your hands up at me
All the honeys who makin' money
Throw your hands up at me
All the mommas who profit dollars
Throw your hands up at me
All the ladies who truly feel me
Throw your hands up at me
Girl I didn’t know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that?
Girl I didn’t know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that
Wazzup?
You in the house?
Sure 'nuff
We’ll break these people off Angel style
Child of Destiny
Independent beauty
No one else takes care of me
Charlie’s Angels
Whoa
All the women who are independent
Throw your hands up at me
All the honeys who makin' money
Throw your hands up at me
All the mommas who profit dollars
Throw your hands up at me
All the ladies who truly feel me
Throw your hands up at me
Girl I didn’t know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that?
(repeat until fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lucy Liu ... z moją dziewczyną, Drew ... Cameron D. I Destiny
Aniołki Charliego, właśc.
Pytanie: Powiedz mi, co o mnie myślisz
I buy my own diamonds and I buy my own rings
Only ring your cell-y when I 'm feelin' lonely
Kiedy będzie po wszystkim, wstań i wyjdź.
Pytanie: Powiedz mi, co o tym sądzisz
Spróbuj mnie kontrolować, chłopcze.
Płacę własną zabawę, a ja płacę własne rachunki.
Zawsze pół na pół w związkach
The shoes on my feet
Kupiłem go.
The clothes I ' m wearing
Kupiłem go.
The rock I'm rockin'
Kupiłem go.
'Cause I depend on me
If I want it
The watch I 'm wearin'
Kupiłem go.
Dom, w którym mieszkam
Kupiłem go.
The car I ' m driving
Kupiłem go.
I depend on me
(I depend on me)
All the women who ' s independent
Ręce do góry.
"All the honeys who makin' money"
Ręce do góry.
All the mommas who profit dollars
Ręce do góry.
Wszystkie panie, które naprawdę mnie czują
Ręce do góry.
Girl I didn ' t know you could get down like that
Charlie, jak Twoje anioły mogą tak zejść?
Girl I didn ' t know you could get down like that
Charlie, jak Twoje anioły mogą tak zejść?
Powiedz mi, co o tym myślisz.
Rób co chcę, żyj jak chcę żyć
Ciężko pracowałam i poświęciłam się, by dostać to, co dostałam.
Ladies, it ain 't easy bein' independent
Pytanie: jak ci się podoba ta wiedza, którą przyniosłem?
Przechwalanie się pieniędzmi, które ci dał, to przykrywka.
Jeśli chcesz się chwalić, upewnij się, że to Twoje pieniądze, afiszuj się.
Polegaj na tym, że nikt inny nie da ci tego, czego chcesz.
The shoes on my feet
Kupiłem go.
The clothes I ' m wearing
Kupiłem go.
The rock I'm rockin'
Kupiłem go.
'Cause I depend on me
If I want it
The watch I 'm wearin'
Kupiłem go.
Dom, w którym mieszkam
Kupiłem go.
The car I ' m driving
Kupiłem go.
I depend on me
(I depend on me)
/ Align = "left" /
Ręce do góry.
"All the honeys who makin' money"
Ręce do góry.
All the mommas who profit dollars
Ręce do góry.
Wszystkie panie, które naprawdę mnie czują
Ręce do góry.
Girl I didn ' t know you could get down like that
Charlie, jak Twoje anioły mogą tak zejść?
Girl I didn ' t know you could get down like that
Charlie, jak Twoje Anioły tak upadają?
Wazzup?
Jesteś w domu?
Jasne.
We ' ll break these people off Angel style
Child of Destiny
Independent beauty
Nikt inny O mnie nie dba.
Aniołki Charliego
Whoa
/ Align = "left" /
Ręce do góry.
"All the honeys who makin' money"
Ręce do góry.
All the mommas who profit dollars
Ręce do góry.
Wszystkie panie, które naprawdę mnie czują
Ręce do góry.
Girl I didn ' t know you could get down like that
Charlie, jak Twoje anioły mogą tak zejść?
(powtarzaj aż zaniknie)