Destorm Power — Finally Free (feat. Talib Kweli) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finally Free (feat. Talib Kweli)", wykonawca: Destorm Power.
Tekst piosenki
Can somebody help me?
I’m down on my knees
And once I get up
I’m finally free
Keep trying to get me But I’m goin' be bold
Even when
I’m tired and alone
Can somebody help me?
I’m down on my knees
And once I get up
I’m finally free
(Yeah that’s just my life right now)
I’ve got a heart of steel, never penetrate
Came from the real, only been afraid once when I put my Mom in the grave
Holding onto Psalms she would pray
«Baby, you can rise and be great, but you need to put that anger away»
I made a promise Mama I’mma come up right before the angels came and took you
away
Now I never cry or complain
Up at night, grind in the day
Now who’s better than the ninth letter huh?
Fucking right, yeah I entertain
This ain’t for the fortune and fame
This is for the ones slain in the game
If you’re doing it for the checks
Then I promise next, you are going to die in them chains
Who you got on repeat?
Is it Em, Drake, Wayne, Jay, Kanye?
Time for the world to talk about De So I called Talib Kweli
So I could put my city on the map
Show the world B-More can rap
Keep trying to get my but you’ll never hold me back
(Get 'Em)
This based on a true story
I raised to my true glory
Me and DeStorm build a life
Two stories, y’all too corny
Rappers these days, too boring
This looks like a job for
Black Star Wars rappers
This cardboard disguise lore
Since you’ve been following
You know it get’s better
Are you a trend-follower, or a trendsetter? (Huh)
We will never let up, never shut up Never give a fuck, never give a punk
No foundation we man up like war
Put your hands up, like a stick up Your cameras going to pick up My movement, slow motion
I’m a Cameron Crowe picture
They’re flagging, go figure
Our famillies grow bigger
And sound throwing up Like they can’t handle their liquor
Let nobody get in the way
After night it comes the day
The soldier’s coming
The soldier’s coming
The soldier
And I know, I won’t let nobody hold me
(Nobody's going to hold me)
I’m going to reach the promise land
I’ve got to get myself together
Ain’t nobody, hold me back
Now I want everybody to stand up Stand up right now
It’s time to represent
The most important person in the world
That’s right baby
It’s time to represent
YOU!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ktoś może mi pomóc?
Padam na kolana.
And once I get up
W końcu jestem wolny.
* Keep trying to get me But I' m goin ' be bold *
Nawet gdy
Jestem zmęczona i samotna.
Czy ktoś może mi pomóc?
Padam na kolana.
And once I get up
W końcu jestem wolny.
(Yeah that ' s just my life right now)
I ' ve got a heart of steel, never penetrate
Przybyłem z prawdziwego świata, bałem się tylko raz, kiedy wsadzałem mamę do grobu.
Trzymając się Psalmów, modliła się
"Baby, you can rise and be great, but you need to put that anger away»
Złożyłam obietnicę mamo, że przyjdę tuż przed przyjściem aniołów i zabraniem Cię.
away
Teraz nigdy nie płaczę ani nie narzekam.
Up at night, grind in the day
Kto jest lepszy od dziewiątej litery?
Kurwa, tak, zabawiam.
This ain ' t for the fortune and fame
To za tych, którzy zginęli w grze.
Jeśli robisz to dla czeków
Potem obiecuję, że zginiesz w łańcuchach.
Kogo masz na powtórce?
Czy to Em, Drake, Wayne, Jay, Kanye?
Czas, by świat o tym opowiedział. więc zadzwoniłem do Taliba Kweli.
Żebym mógł umieścić moje miasto na mapie.
Show the world B-More can rap
"Keep trying to get my but you 'll never hold me back"
(Get 'Em)
To oparte na prawdziwej historii.
I raised to my true glory
Ja i DeStorm budujemy życie
Dwie historie, jesteście zbyt banalne.
Raperzy these days, too boring
To wygląda na robotę dla
Black Star Wars raperzy
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
You know it get ' s better
Jesteś zwolennikiem trendów czy trendsetterem? (Huh)
We will never let up, never shut up Never give a fuck, never give a punk
No foundation we man up like war
Ręce do góry, jak patyk w kamerach, by uchwycić mój ruch, w zwolnionym tempie.
Film Camerona Crowe ' a
/ Align = "left" /
Nasze rodziny rosną
I brzmią, jakby nie znosili alkoholu.
Let nobody get in the way
After night it comes the day
The soldier ' s coming
The soldier ' s coming
The soldier
I Wiem, że nie pozwolę nikomu mnie przytulić
(Nobody ' s going to hold me)
Dotrę do Ziemi Obiecanej.
I ' ve got to get myself together
Ain ' t nobody, hold me back
Chcę, żeby wszyscy wstali.
Czas reprezentować
Najważniejsza osoba na świecie
Tak jest, kochanie.
Czas reprezentować
TY!