Destroy Babylon — Something Very Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Very Wrong", wykonawca: Destroy Babylon.
Tekst piosenki
Have you seen me at the window baby
I’ve been staring while you dine
You can’t blame me for the burning eyes
When I’ve seen you spitting out your wine
You say you never mistreat me baby
And I guess that suits me fine
Say you’re just slimmin' down for the season honey
While I’m dying on the vine
'Cause there’s something very wrong here
And it’s been wrong for such a long long time
Can’t you hear me at the window baby
Can’t you see me on the line
Cuz there’s something very wrong here
And it’s been wrong for such a long long time
The way that you mistreat me baby
Can’t you hear me on the line
I’ve been starving while you’re savoring
Like it’s barely worth your time
That same lie you whispered in my ear
So sinful and so divine
You say you never mistreat me baby
Well just where do you draw the line
Between want, waste, and hateful feelin'
While you’re holdin' back what’s mine
'Cause there’s something very wrong here
And it’s been wrong for such a long long time
Can’t you hear me at the window baby
Can’t you see me on the line
Cuz there’s something very wrong here
And it’s been wrong for such a long long time
The way that you mistreat me baby
Can’t you hear me on the line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś mnie w oknie?
Gapię się, kiedy ty jesz.
Nie możesz mnie winić za płonące oczy.
Kiedy widzę, jak plujesz winem
You say you never mistreat me baby
I myślę, że mi to pasuje.
Say you 're just slimmin' down for the season honey
While I ' m dying on the vine
'Cause there' s something very wrong here
I to było złe przez tak długi, długi czas
Can ' t you hear me at the window baby
Can ' t you see me on the line
Bo coś tu jest nie tak.
I to było złe przez tak długi, długi czas
The way that you mistreat me baby
Can ' t you hear me on the line
Umieram z głodu, a Ty delektujesz się
Jakby to nie było warte twojego czasu.
To samo kłamstwo wyszeptałeś mi do ucha.
Tak grzeszny i tak boski
You say you never mistreat me baby
Gdzie wyznaczasz granicę?
Between want, waste, and hateful feelin'
While you 're holdin' back what ' s mine
'Cause there' s something very wrong here
I to było złe przez tak długi, długi czas
Can ' t you hear me at the window baby
Can ' t you see me on the line
Bo coś tu jest nie tak.
I to było złe przez tak długi, długi czas
The way that you mistreat me baby
Can ' t you hear me on the line