Deströyer 666 — I am not Decieved tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I am not Decieved", wykonawca: Deströyer 666.
Tekst piosenki
Is it with sadness you hang your head, or shame?
Is it your burden that leaves you blood-stained?
No song, no words, will ease your regret.
No drug, no love will let you forget.
For they are but fleeting, like words in the wind —
wild nights, sobered by the dawn.
For they are without meaning — like honourless men,
broken vows laid bare before the dawn.
Like a wild dog ensnared you’ll eat yourself free,
to rejoin the shadow of the hunting jaguar.
I once believe I held the answer in the palm of my hand,
and toyed with it like a child.
Worth, not worth dying for.
Worth living aloud
I question everything.
On the brink of self annihilation,
a lightning strike revelation-
how easily that we lie
for shallow love and hollow pride.
How vainly we do attempt
to stem the tide of consciousness,
how easily we are led on the merry dance to our death.
How entranced we are by the fire,
or enslaved to our own desires.
Human, all too Human!
Watch the Naked ape groveling before the stars —
scratching at the sky,
Your trials and tribulations,
they reek of self infatuation —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze smutkiem wieszasz głowę, czy ze wstydem?
Czy to twoje brzemię pozostawia cię splamioną krwią?
Żadna piosenka, żadne słowa, złagodzą Twój żal.
Żaden narkotyk, Żadna miłość nie pozwoli Ci zapomnieć.
Bo są tylko ulotne, jak słowa na wietrze —
dzikie noce, otrzeźwione przez świt.
Bo są bez znaczenia-jak ludzie bez honoru,
złamane śluby złożone przed świtem.
Jak dziki pies usidlony zjesz się za darmo,
by dołączyć do cienia polującego Jaguara.
Kiedyś wierzyłem, że trzymałem odpowiedź w dłoni.,
i bawił się tym jak dziecko.
Nie warto za to umierać.
Warto żyć na głos
Kwestionuję wszystko.
On the brink of self annihilation,
a lightning strike revelation-
jak łatwo możemy kłamać
za płytką miłość i pustą dumę.
Jak daremnie staramy się
by powstrzymać przypływ świadomości,
jak łatwo jesteśmy prowadzeni na wesoły taniec aż do śmierci.
Jak zachwycony jesteśmy ogniem,
albo zniewolony własnymi pragnieniami.
Człowiek, zbyt ludzki!
Oglądaj nagą małpę płaszczącą się przed gwiazdami —
/ align = "left" / ,
Your trials and tribulations,
cuchną samozadowoleniem. —