Deströyer 666 — Stand Defiant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stand Defiant", wykonawca: Deströyer 666.
Tekst piosenki
Spare me false modesty and feigned indignation
Your pride, like your vanity betrays your consternation.
And your rhetoric of victory — your visionary deceit:
Stolen words and deeds defiled with conceit!
For who is it that you sing and so proudly proclaim?
For your own posterity, or a braver youth?
Do not pity their squalid fucking mess
A follower of Dreams is a follower no less
Some believe that without hope man is surely lost.
I, on the other hand, will gladly cut the rope.
On to all those disillusioned souls,
drunk with desire — narcissistic fools!
Courage of our convictions we do not lack
lack of desperation holds us back.
Each one tied to his own ideal,
so spare me your piety: I’ll see you all in Hell!
It is not faith in eternal life that guides me now,
but the fact that I know I’ve not long to live.
None have long for this world —
so seize every night, every waking hour:
breathe every moment, this is our
Last Will and Testament. A stand of defiance!
I will not go down with the white flag.
Scarred, but not beaten.
We are not Defeated!
A stand Defiant — a will to triumph!
Scarred, but not beaten.
We are not Defeated!
A will to triumph,
A stand Defiant.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oszczędź mi fałszywej skromności i udawanego oburzenia.
Twoja duma, tak jak twoja próżność zdradza Twoją konsternację.
I twoja retoryka zwycięstwa - Twoje wizjonerskie oszustwo:
Skradzione słowa i czyny splugawione zarozumiałością!
Dla kogo to jest, że śpiewasz i tak dumnie głosisz?
Dla własnego potomstwa, czy odważniejszej młodości?
Nie użalaj się nad ich nędznym bałaganem.
A follower of Dreams is a follower no less
Niektórzy wierzą, że bez nadziei człowiek jest z pewnością stracony.
Z drugiej strony, chętnie przetnę linę.
Na wszystkich tych rozczarowanych dusz,
pijani z pożądania-narcystyczni głupcy!
Odwagi naszych przekonań nie brakuje
brak desperacji nas powstrzymuje.
Każdy związany ze swoim ideałem,
więc oszczędź mi swojej pobożności, do zobaczenia w piekle!
To nie wiara w życie wieczne mnie teraz prowadzi.,
ale fakt, że wiem, że nie zostało mi wiele czasu.
None have long for this world —
więc chwytaj każdą noc, każdą wolną godzinę:
breathe every moment, this is our
Ostatnia wola i Testament. Postawa buntu!
Nie pójdę na dno z białą flagą.
Okaleczony, ale nie pobity.
Nie jesteśmy pokonani!
Stand Defiant-Wola triumfu!
Okaleczony, ale nie pobity.
Nie jesteśmy pokonani!
Wola triumfu,
Pozycji.