Destroyer — Looters' Follies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looters' Follies", wykonawca: Destroyer.
Tekst piosenki
You can huff, You can puff,
But you’ll never destroy that stuff.
Finally, I see why I suppose,
Kids, You better change your feathers,
You’ll never fly with those… things.
These nights the boys sing, «Hello, Emptiness»
I heard you’re alright.
I heard you’re alright.
I’ve heard of you.
A body aching, fragile and pale.
Dark valleys, a house, its trail.
Why can’t you see that a life in arms,
And a life of mimicry,
It’s the same thing.
The room was crowded,
And though you couldn’t care less about it.
That much was true, that much.
Another version of this miniature Rome to set fire to.
Why did we stop fucking around you?
Girls, like gazelles, graze.
Boys, wearing bells, blaze new trails in sound.
I looked up, I looked around.
A famous Toronto painter shot me down.
Oh, I’ve busted my ass on these streets too long,
He said «I set fire to the bed and tore, tore his gown».
Felt some mercurial presence hitherto unknown.
It was the sun.
It was a stone falling through blank space.
It was that jewel-encrusted roan getting in my face.
Looked across the way to the princess rooms.
I saw brides and their grooms.
Heard the sound of bells ringing.
Cinders look back fondly upon a house on fire.
When across an ocean.
We go.
We row, and we row, and we tire
Now, step out of the darkness and into the light.
Yeah, it’s common knowledge: I’ve been doing alright.
No, I can’t complain.
On the east side midwives' lives go down the drain.
All cause our babies are dying. (screaming)
I lifted the veil to see nature’s trickery
Revealed as pure shit from which nothing ever rose,
Because nothing ever could.
I swear somewhere the truth lies within this wood.
And i swear looter’s follies has never sounded so good.
And win or lose, what’s the difference?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz chuchać, możesz chuchać,
Ale nigdy tego nie zniszczysz.
W końcu rozumiem, dlaczego przypuszczam,
Dzieci, lepiej zmieńcie pióra.,
Nigdy nie polecisz z tymi ... rzeczami.
W te noce chłopcy śpiewają: "Hello, Emptiness»
Słyszałem, że nic Ci nie jest.
Słyszałem, że nic Ci nie jest.
Słyszałem o tobie.
Ciało krępe, kruche i blade.
Ciemne doliny, dom, jego szlak.
"Why can' t you see that a life in arms",
And a life of mimicry,
To to samo.
Pokój był zatłoczony.,
I chociaż nie obchodzi cię to.
To była prawda.
Inna wersja tego miniaturowego Rzymu do podpalenia.
Dlaczego przestaliśmy się z tobą pieprzyć?
Dziewczyny, jak gazele, pasą się.
Chłopcy, noszący dzwony, rozświetlają nowe ścieżki dźwiękowe.
Spojrzałem w górę, rozejrzałem się.
Słynny malarz Z Toronto mnie odrzucił.
Za długo harowałem na tych ulicach.,
Powiedział: "podpaliłem łóżko i podarłem mu suknię".
Czułem, że obecność merkurialna nie jest do tej pory znana.
To było słońce.
To był kamień spadający przez pustą przestrzeń.
To był ten Roan z klejnotami, który uderzył mnie w twarz.
Patrzyłem na pokoje księżniczki.
Widziałem Panny Młode i ich panów młodych.
Słyszałem dźwięk dzwonków.
Pustaki czule patrzą na płonący dom.
Przez ocean.
Idziemy.
Wiosłujemy, wiosłujemy i się męczymy
A teraz WYJDŹ z ciemności do światła.
Wszyscy wiedzą, że dobrze sobie radzę.
Nie, Nie mogę narzekać.
/ Align = "left" /
Wszystko dlatego, że nasze dzieci umierają. / align = "left" / )
Podniosłem zasłonę, by zobaczyć sztuczki natury.
Objawione jako czyste gówno, z którego nic nigdy nie powstało,
Bo nic nigdy nie mogło.
Przysięgam, że gdzieś w tym lesie leży prawda.
I przysięgam, że szaleństwa graotera nigdy nie brzmiały tak dobrze.
Wygrasz czy przegrasz, co za różnica?