Desultory — Before Today, Beyond Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Before Today, Beyond Tomorrow", wykonawca: Desultory.
Tekst piosenki
Your time means nothing, a journey for the sun.
A change of wind and weather into a different kind.
It’s like you never passed upon this golden plains.
Your life was just a flash, I wish I’d remember
The morning breeze threw sand in my face
But I will meet the day with dignity.
I know the secrets buried in this place.
But I can’t remember
I watched your father, I have seen them all.
Owe the treasures of our land, I have seen them fall
and now the screams have died into a distant world
a place of joy and pride I still can’t remember
My limbs are carved in stone on the ground
I’m gonna stay awake forever.
I know each move every single sound
but I can’t remember
I’ve seen the centuries slowly pass me by They may have marked my being but by god I’m still alive.
Days passed in dust of sand against the crimson horizon.
I feel the touch of our fathers hand, I wish I’d remember
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój czas nic nie znaczy, podróż dla słońca.
Zmiana wiatru i pogody w inny rodzaj.
Jakbyś nigdy nie przeszedł na te złote równiny.
Twoje życie było tylko przebłyskiem, chciałbym pamiętać
Poranna bryza rzuciła mi piasek w twarz
Ale spotkam ten dzień z godnością.
Znam tajemnice Zakopane w tym miejscu.
Ale nie pamiętam.
Widziałem twojego ojca, widziałem ich wszystkich.
/ Align = "left" /
a teraz krzyki zdechły w odległym świecie
miejsce radości i dumy, którego wciąż nie pamiętam.
Moje kończyny są wyrzeźbione w Kamieniu na ziemi.
Nie zasnę na zawsze.
Znam każdy ruch, każdy dźwięk.
ale nie pamiętam.
Widziałem, jak mijały mnie wieki, które mogły naznaczać moją istotę, ale na Boga, wciąż żyję.
Dni mijały w pyle piasku na tle karmazynowego horyzontu.
Czuję dotyk ręki naszych ojców, chciałbym pamiętać