Detentos do Rap — Ruas de Terra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruas de Terra", wykonawca: Detentos do Rap.
Tekst piosenki
Vai pensando que tá bom negô
Detentos do Rap 2010
Vai segurando
A inocência se perde no passar do tempo
E o aluno das ruas dita seus mandamentos
No excesso do beck, taques, baque, crack
Playboy frente a frente, boy não reage!
Rede Globo, Tela Quente fonte de inspiração
Aquele moleque das ruas de terra de nove milimetros na Mão
Sobreviveu varando duras madrugadas
Hoje é algo do meio, barra pesada
Dona Maria tiazinha de periferia
Entristecida com a cria ao mesmo tempo sorria
Um sonho de casa própria geladeira
Microondas e um carango na porta
Uma conta recheada no banco do Itaú
«Playboy, playboy
Playboy, playboy
Playboy, playboy
Vai tomar no cú»
Aquele moleque das ruas de terra, agora é o cara
Até os boys cresce o olho na sua caranga importada
Roubo de carga, assalto a banco, tráfico de drogas
Roleta russa, pixucão, passou na prova
Aquele moleque das ruas de terra conquistou seu lugar
No mundo do crime é de se esperar
Vi um moleque assustado correndo na favela
Mas sou feliz, por que também faço parte dela
E o playboy folgado, sorrindo da janela
Aqui quem fala é mais um sobrevivente
Das ruas de terra, ruas de terras
Playboy, playboy
Nem tá ligado como é difícil
Pra comer, pra vestir catando lixo
Vê minha coroa o dia inteiro ajoelhada
Pedindo pra Deus pra que alivie essa cruz pesada
Espere aí, escute aqui, ideia vai, ideia vem
Se a ideia é essa mesmo irmão então eu vou mais além
D. Maria, tiazinha simples e reservada
Se humilha lavando a roupa da playboyzada
E quantas vezes encarando o dia no lixão
Pedindo pra Deus para que o marido sai da prisão
Enquanto não acontece o moleque cresce
Vivendo a realidade que muita gente esquece
No meio de prostitutas, traficantes e ladrão
Conhece as ruas como a palma da mão
Aos 11 anos formado ladrão de toca-fita
Aos 14, assassino de polícia
Aos 18 perito geral, ladrão de banco
Sequestrador profissional
«Hoje minha coroa não sofre
Comemos do bom e do melhor
Temos uma conta salário
Uma cobertura na morada do sol»
Aquele moleque das ruas de terra agora é o cara
Neguim cabuloso, crime da mala
Um belo dia frente a frente, patrão e ladrão
Queima de assalto, cai pra dentro
Sacode a mansão, enquanto o playboy gelado
Tirava do bolso um rolex
Aquele sorriso na mente do pivete
Fez, voltar atrás, rever o filme de novo
Só que sem maquiagem ao contrário
Da Globo, sem bala de festin
Sem efeito explosivo, sem playboy pra sorrir
No final do filme e a vagabunda amordaçada
No meio da sala com um cadáver
Forrado com joias raras
Playboy, playboy
Ri agora e chora depois
Sem dinheiro, sem joias a morte ri pros dois
Um, dois, um, dois evaporei, sumi no ar
Um sorriso do boy eu acabei de rancar
Vi um moleque assustado correndo na favela
Mas sou feliz, por que também faço parte dela
E o playboy folgado, sorrindo da janela
Aqui quem fala é mais um sobrevivente
Das ruas de terra, ruas de terras
Quer um exemplo verídico, eu vou te dar
Presta atenção no que agora eu vou citar
Aqui são fatos reais, da vida de cão
Não é o meu passatempo, rima ou ficção
Cotidiano violento, e de desigualdade
Capão Redondo, Jardim Angela
Goianases, Coabe 2, Itaquera, Francisco Morato
Ruas de terra! Favelas o crime fala mais alto
Se tem que ver o coro comer
Santa Catarina, Tiradentes, Mauá, ABC
Aquele moleque das ruas de terra, sobreviveu
Mesmo da pior maneira aos olhos de Deus
Vi um moleque assustado correndo na favela
Mas sou feliz, por que também faço parte dela
E o playboy folgado, sorrindo da janela
Aqui quem fala é mais um sobrevivente
Das ruas de terra, ruas de terras
«Ahh, como uma fênix ressurgindo das cinzas
Certo mano?!
O juiz mais justo é o Tempo'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będzie myśleć, że dobrze negô
Zatrzymany RAP 2010
Będzie trzymając
Niewinność jest tracona w czasie
A uczeń ulic dyktuje swoje przykazania
Nad Beck, taques, cios, pęknięcia
Playboy twarzą w twarz, chłopiec nie reaguje!
Globo, ekran Gorące źródło inspiracji
Ten dzieciak z ulicy ziemi, dziewięć mm, w ręku
Przeżył tarasy trudne wczesnym rankiem
Dzisiaj coś pośrodku, sztanga, ciężka
Dona Maria ciotka
Entristecida Z tworzy w tym samym czasie uśmiech
Spanie we własnym domu lodówka
Kuchenka mikrofalowa i carango w drzwiach
Konto nadziewane w banku Itaú
«Playboy, playboy
Playboy, playboy
Playboy, playboy
Weźmiesz w dupie»
Ten dzieciak z ulicy ziemi, teraz jest facetem.
Podczas gdy chłopcy dorastają w lucjanie
Kradzież ładunku, napad na bank, handel narkotykami
Rosyjska Ruletka, pixucão, przeszedł na dowód
Ten dzieciak z ulic ziemi zdobył swoje miejsce.
W świecie przestępczym można się tego spodziewać
Widziałem chłopca przerażony pędzi w slumsach
Ale cieszę się, że też jestem jej częścią
I playboy słabo, uśmiechając się, okna
Tutaj ten, kto mówi, jest jednym z ocalałych
Z ulic, Ziemia, ulice, Ziemia
Playboy, playboy
Nie można podłączony, jak trudne
Jeść, ubierać się, szukając śmieci
Widzi moją koronę i cały dzień na kolanach
Błagam Cię Boże, rzuć ten krzyż ciężki
Czekaj, czekaj, czekaj, słuchaj, tutaj, pomysł będzie, pomysł nadchodzi
Jeśli chodzi o brata, to będę dalej.
D. Maria, ciotka proste i chronione
Upokarza się, myje ubrania od playboyzada
I ile razy przeżywa dzień na złomowisku
Błagam Boga, aby mąż wyszedł z więzienia
Dopóki nie będzie chłopiec rośnie
Życie w rzeczywistości, że wiele osób zapomina,
Wśród prostytutek, handlarzy narkotyków i złodziei
Znasz ulice jak na dłoni
W wieku 11 lat powstaje złodziej gra-taśmy
Do 14, zabójcy, policja
Przez 18 ekspertów w ogóle, złodziej banku
Życiorys
"Dzisiaj moja korona nie cierpi
Jemy dobre i najlepsze
Mamy rachunek wypłaty.
Penthouse pod adresem słońca»
Ten dzieciak z ulicy ziemi, teraz to Facet.
Neguim cabuloso, przestępstwo
Pewnego dnia twarzą w twarz, szef i złodziej
Spalanie atak, spada w środku
Kołysze dwór, a playboy lody
Wyjął z kieszeni rolex
Uśmiech, w świadomości bez dziecka
Zrobił, wrócić, ponownie obejrzeć film
Tylko bez makijażu, w przeciwieństwie
Glob, bez kuli festin
Bez efektu wybuchowego, bez Playboya możesz
Pod koniec filmu i dziwka milczeć
Pośrodku pokoju ze zwłokami
Wyłożone klejnoty rzadkie
Playboy, playboy
Śmieje się teraz i płacze po
Bez pieniędzy, bez biżuterii śmierć śmieje się za dwa
Jeden, dwa, jeden, dwa evaporei, sumy w powietrzu
Uśmiech boy, właśnie rancar
Widziałem chłopca przerażony pędzi w slumsach
Ale cieszę się, że też jestem jej częścią
I playboy słabo, uśmiechając się, okna
Tutaj ten, kto mówi, jest jednym z ocalałych
Z ulic, Ziemia, ulice, Ziemia
Chcesz przykład prawdziwy, dam ci
/ Align = "left" /
Oto prawdziwe fakty z życia psa
- To nie Moje hobby, rym czy fikcja.
Codzienne życie przemoc, i nierówności
Capan Da-Okrągły, Ogród Anioła
Goianases, Coabe 2, Itaquera, Francisco Morato
Ulice ziemi! Slumsy Zbrodnia, mów głośniej
Jeśli jest coś do zobaczenia, jest chór
Santa Catarina, Tiradentis, Maua, ABC
Ten dzieciak z ulicy ziemi przeżył.
Nawet w najgorszy sposób w oczach Boga
Widziałem chłopca przerażony pędzi w slumsach
Ale cieszę się, że też jestem jej częścią
I playboy słabo, uśmiechając się, okna
Tutaj ten, kto mówi, jest jednym z ocalałych
Z ulic, Ziemia, ulice, Ziemia
"Ach, jak feniks odradza się z popiołów
Jesteś pewien, bracie?!
Sędzia bardziej sprawiedliwy jest czas'