Dethklok — Training/Do It All for My Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Training/Do It All for My Brother", wykonawca: Dethklok.
Tekst piosenki
We are running out of time.
You’ve trained and you’ve been primed.
But before we send you out into the night.
Accept these gifts, these munitions.
They will aide your dark missions.
Use them with your power and your might.
Laser shooting lyric pen.
Poison dart drum stick.
Razor wire guitar strings.
Bass pick throwing star.
Hot Topic gift card…
that combined with a polymer will explode.
As the prophecy foretold the DOOMSTAR has been born.
And you all will be endowed with a power known to none.
The Deth lights are within you all waiting to be woken.
And when the five are united the evil will be broken.
I know that you doubt yourself
but you don’t have to worry because we believe in you.
Oh they already see you as a leader
and you can carry them into glory
but it’s all up to you you you.
You may not know you have the power
but it’s very clear to me.
The closer you are to your brother
the stronger you will be Stop using that word ‘brother'
it’s weird to me.
How dare you?
You should be ashamed of yourselves.
This is blasphemous what you say.
He is your family and he is your heart.
But when you say that it feels so very gay.
You must understand that if I had my brother alive,
the strength I would have.
But you don’t you’re all selfish bastards
and you make me sick to my stomach-
Because I do it all for my brother.
Yes my heart still burns for you.
Oh I’d wheel into battle if it meant one more moment with you
but it’s too late you know that it’s true.
I’ll live for you and I’ll die for you.
And I’ll love for you and I’ll cry for you.
Do it all for my brother do it all.
Enough of this.
We’ve had as much as we can take of this brother stuff.
We will go forth and rescue our BANDMATE as discussed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kończy nam się czas.
Trenowałeś i byłeś przygotowany.
Ale zanim wyślemy cię w noc.
Przyjmij te dary i amunicję.
Wspomogą wasze mroczne misje.
Użyj ich ze swoją mocą i siłą.
Strzelanie laserowe
Drążek poison dart drum stick.
Struny z drutu kolczastego.
Bass pick throwing star.
Karta upominkowa gorący temat…
to w połączeniu z polimerem wybuchnie.
Jak przepowiedziała przepowiednia, narodziła się gwiazda zagłady.
A wy wszyscy będziecie obdarzeni mocą nieznaną nikomu.
Światła Deth są w was, czekając na obudzenie.
A kiedy pięciu się zjednoczy, zło zostanie złamane.
Wiem, że wątpisz w siebie.
ale nie musisz się martwić, bo wierzymy w ciebie.
Już widzą w tobie przywódcę.
i możesz zanieść je do chwały
ale wszystko zależy od Ciebie.
Możesz nie wiedzieć, że masz moc.
ale dla mnie to jasne.
Im bliżej jesteś brata
im silniejszy będziesz, tym lepiej przestań używać słowa "Brat".
dla mnie to dziwne.
Jak śmiesz?
Powinniście się wstydzić.
To bluźnierstwo.
On jest twoją rodziną i jest twoim sercem.
Ale kiedy mówisz, że to takie Gejowskie.
Musisz zrozumieć, że gdybym miał brata żywego,,
siłę, którą bym miał.
Ale nie jesteście samolubnymi draniami.
przyprawiasz mnie o mdłości.-
Bo robię to wszystko dla mojego brata.
Tak, moje serce wciąż płonie dla Ciebie.
Oh I ' d wheel into battle if it mean one more moment with you
ale już za późno, wiesz, że to prawda.
Będę żył dla Ciebie i umrę dla ciebie.
Będę cię kochać i płakać za tobą.
Zrób to wszystko dla mojego brata.
Dość tego.
Mamy tyle, ile możemy znieść z tych braterskich rzeczy.
Wyruszymy i uratujemy naszego kolegę z zespołu.