Дети лабиринта — Летаргический сон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Летаргический сон", wykonawca: Дети лабиринта.
Tekst piosenki
В окна свет фонаря
и идёт белый снег.
Сколько прожито зря —
кто дать сможет ответ?
Мыслей мутный бульон,
загустел в тухлый бред.
Летаргический сон —
клетка сомкнутых век.
Из замка торчит ключ —
открывай, уходи…
Мир снаружи — колюч,
здесь — бесцветен, внутри.
Обреченностью веет
со всех из сторон.
Снег идет все сильнее.
Темны стёкла окон.
(февраль 2009, начало 1996—1997)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W oknie światło latarni
i pada biały śnieg.
Ile żyć na próżno —
kto da odpowiedź?
Myśli błotnisty bulion,
pogrubione w zgniłe bzdury.
Sen letargiczny —
komórka zamkniętych powiek.
Z zamka wystaje klucz —
otwórz, idź.…
Świat na zewnątrz jest kolczasty,
tutaj-bezbarwny, wewnątrz.
/ Align = "left" /
ze wszystkich stron.
Śnieg pada coraz mocniej.
Ciemne szyby okien.
(luty 2009, początek 1996-1997)