Дети лабиринта — Никто tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Никто", wykonawca: Дети лабиринта.
Tekst piosenki
Я разбитый на части,
расколотый молотом прежних побед.
Над телом своим я не властен,
Мой мозг продуцирует бред.
Мне больно смотреть
в развратные души
невинных девиц.
Мне страшно в домашних
мальчиках слушать
грядущих убийц.
Я боюсь, что мой мир
превратится в развалины,
пепел и дым.
Так много зависит
от нас в нашем рае,
ведь следом идет ад за ним.
Я сойду с ума,
я уже на грани…
В каждой секунде зла
больше, чем воды в океане.
Кровь течет из глаз
вместо слез у всех,
кто душою слаб,
кто духовно слеп.
Я уже ее чувствую вкус,
на губах и щеках глубок ее след.
Все вокруг его принимали за плюс,
а он был — перевернутый крест.
Кто теперь в состоянье вернуться назад,
когда каждый из нас душой ослеп и ослаб?
О, Великое Провиденье,
Сотвори над всеми нами прозренье.
Пусть сердца наполнит твой свет,
Все что нужно нам — это твой свет!
О, Великое Провиденье,
Сотвори над всеми нами прозренье.
Пусть сердца наполнит любовь,
Все что нужно нам — это любовь!
(июль 2002)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem rozbity na kawałki.,
rozdarty młotem poprzednich zwycięstw.
Nie mam władzy nad swoim ciałem,
Mój mózg robi urojenia.
Boli mnie patrzeć
w zdeprawowane dusze
niewinne dziewczyny.
Boję się w domu
chłopców słuchać
nadchodzących zabójców.
Obawiam się, że mój świat
zamieni się w ruiny,
popiół i dym.
Tak wiele zależy
od nas w naszym raju,
za nim idzie piekło.
Oszaleję.,
jestem na krawędzi.…
W każdej sekundzie zła
więcej niż wody w oceanie.
Krew wypływa z oczu
zamiast łez u wszystkich,
kto jest słaby w duszy,
kto jest duchowo ślepy.
Już ją czuję.,
na ustach i policzkach jest jej ślad.
Wszyscy wokół go wzięli za Plus,
a on był odwróconym Krzyżem.
Kto jest teraz w stanie wrócić,
kiedy każdy z nas jest ślepy i osłabiony?
Wielka Opatrzność,
Sprowokuj nas wszystkich.
Niech serca wypełnią twoje światło,
Potrzebujemy tylko Twojego światła!
Wielka Opatrzność,
Sprowokuj nas wszystkich.
Niech serca wypełnią miłość,
Wszystko czego potrzebujemy to miłość!
(lipiec 2002)