Дети лабиринта — Осколок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осколок", wykonawca: Дети лабиринта.
Tekst piosenki
Живу я только лишь сегодняшним днем,
Ведь завтра может никогда не настать.
Пусть моя жизнь полыхает огнем,
В ней слишком поздно что-то менять…
Разум мой — вода,
Тело — горстка пепла…
Я осколок льда,
Дуновенье ветра.
Я был когда-то совершенно другим,
Душой открытым для всех людей…
Но искренность неведома им,
Корысть и похоть их главная цель.
Взгляд мой — пустота,
Плач — слеза скупая…
Я осколок льда,
Суета мирская.
Грязной потаскухой душу
сделали мою
вы, боясь то, что разрушу
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję tylko dzisiaj.,
Jutro może nigdy nie nadejść.
Niech moje życie płonie ogniem,
Jest już za późno, żeby coś zmienić.…
Umysł mój-woda,
Ciało-garść popiołów…
Jestem odłamkiem lodu.,
Powiew wiatru.
Byłem kiedyś zupełnie inny.,
Dusza otwarta dla wszystkich ludzi…
Ale szczerość nie jest im znana,
Chciwość i pożądanie są ich głównym celem.
Moje spojrzenie jest pustką,
Płacz-łza skąpiec…
Jestem odłamkiem lodu.,
Marność jest przyziemna.
Brudną dziwką duszę
zrobili moje
ty, bojąc się tego, co zniszczę