Дети лабиринта — Рок-н-ролл-антитеррор tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рок-н-ролл-антитеррор", wykonawca: Дети лабиринта.
Tekst piosenki
Вчера я проснулся в шесть утра
И вдруг мне показалось, что случилась беда.
Я встал, оделся и вышел во двор,
И понял, что миром правит террор.
Террор в магазинах, на улицах и в метро.
Террор на ТВ, на радио и в кино.
Террор в крови, коже и голове.
Террор на воле, террор в тюрьме.
Я чувствовал в воздухе террористический смрад.
О, террор это зелье, террор это яд!
Я видел, как кто-то бросал его в мой стакан,
Но стакан был пуст, а я уже пьян.
Это антитеррористический,
Антитеррористический рок-н-ролл!!! (2)
Сегодня я понял, что все это сон.
Но террор — это правда, это закон!
Закон для тех, кто плохо спит,
У кого под кроватью лежит динамит…
Это антитеррористический,
Антитеррористический рок-н-ролл!!! (4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj obudziłem się o szóstej rano
I nagle wydawało mi się, że stało się coś złego.
Wstałem, ubrałem się i wyszedłem na podwórko,
I uświadomiłem sobie, że świat rządzi terrorem.
Terror w sklepach, na ulicach i w metrze.
Terror w telewizji, radiu i filmie.
Terror we krwi, skórze i głowie.
Terror na wolności, terror w więzieniu.
Czułem w powietrzu smród terrorystyczny.
Terror to eliksir, terror to trucizna!
Widziałem, jak ktoś wrzuca go do mojego kieliszka.,
Ale szklanka była pusta, a ja byłem pijany.
Jest antyterrorystyczny,
Antyterrorystyczny rock and roll!!! (2)
Dzisiaj zdałem sobie sprawę, że to wszystko jest snem.
Ale Terror jest prawdą, to jest prawo!
Prawo dla tych, którzy nie śpią dobrze,
Kto ma dynamitu pod łóżkiem…
Jest antyterrorystyczny,
Antyterrorystyczny rock and roll!!! (4)