Дети лабиринта — Сознание мира tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сознание мира", wykonawca: Дети лабиринта.
Tekst piosenki
Люди живут свои жизни, совершая в них грех.
Они срываются в пропасть по дороге наверх.
Они хотят, чтоб все было, как мечтали они.
Но все разрушают реальности дни.
Люди не знают о том, что их в будущем ждет.
Они боятся исчезнуть вместе с шагом вперед.
Они боятся заснуть и не проснутся с утра,
Но всех нас постигнет злая судьба.
Люди гадают на картах: «Повезет, или нет?!»
Они смотрят на звезды, но наступает рассвет,
Он разгоняет все их ночные мечты…
И люди снова уходят в мир коварства и лжи!
Игра, в которую играет мир не стоит свеч!
Он только губит сам себя и все вокруг.
Не оставляя шанса на спасенье, вторит речь
О том, как важно, чтобы не сомкнулся жизни круг…
С кривых, чужих небес сквозь едкий дым и смрад
Отец вселенной смотрит, как весь мир теряет разум!
А на Земле царит кромешный, черный ад,
И поглощает всех и вся своим соблазном.
Люди все так боятся сами за себя,
Они хотят продлить свое существованье.
Но завтра вряд ли будет отличаться от вчера
И слишком поздно изменять мира сознанье.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie żyją swoim życiem, popełniając w nich grzech.
Wpadają w przepaść w drodze na górę.
Chcą, żeby było tak, jak chcieli.
Ale wszystko niszczy rzeczywistość dni.
Ludzie nie wiedzą, co ich czeka w przyszłości.
Boją się zniknąć wraz z krokiem naprzód.
Boją się zasnąć i nie obudzą się rano,
Ale wszyscy spotkamy zły los.
Ludzie zgadują na kartach: "szczęście, czy nie?!»
Patrzą na gwiazdy, ale nadchodzi świt,
Rozpędza wszystkie ich nocne marzenia…
I ludzie wracają do świata podstępu i kłamstwa!
Gra, w którą gra świat nie jest warta świeczki!
On tylko rujnuje siebie i wszystko inne.
Nie pozostawiając szansy na zbawienie, powtarza przemówienie
O tym, jak ważne jest, aby koło życia się nie zamknęło…
Z krzywych, obcych niebios przez ostry dym i smród
Ojciec wszechświata patrzy, jak cały świat traci rozum!
A na Ziemi panuje ogromne, czarne piekło,
I pochłania wszystkich i wszystkich swoją pokusą.
Ludzie boją się o siebie.,
Chcą przedłużyć swoje życie.
Ale jutro raczej nie będzie inaczej niż wczoraj
I jest już za późno, aby zmienić świat świadomości.