Дети Picasso — Лошади tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лошади", wykonawca: Дети Picasso.
Tekst piosenki
From: Лена /* */
Лошади стучали по асфальту,
Шли дожди и падали до вечера
В маленькой квартире мы читали
В сумерках
Откладывали книги,
А потом готовили обедать
В желтом странном отблеске заката
В полутьме молились
Спать не ложились
Просыпались ночью говорить
Поезда свистели у заставы
Газовые отблески молчали
Тихо в бездну звуки обрывались
Будущие годы отрывались
Лошади стучали по асфальту
Лошади стучали по асфальту
Лошади дрожали по асфальту
Лошади дрожали по асфальту,
А потом в слезах мы засыпали
Падали в колодцы золотые
Может быть соединялись (с Богом)
Проходили миллионы лет
Утро заставало нас в грядущем
Возвращаться было слишком поздно
Оставляя в небе наши души
Просыпались мертывыми глазами
Лошади стучали по асфальту
Лошади плясали по асфальту
Лошади летали по асфальту
Лошади дрожали по асфальту
Вновь казался странным и подземным
Белый мир, где снова дождик шел
Колокол звонил в тумане бледном
И совсем напротив садик цвел
Лошади стучали по асфальту
Лошади мечтали по асфальту
Лошади визжали по асфальту
Лошади плясали по асфальту
Лошади стучали…
Tłumaczenie tekstu piosenki
From: /* */
Konie uderzały w asfalt,
Padały deszcze i padały aż do wieczora
W małym mieszkaniu czytaliśmy
O zmierzchu
Bibliografia,
A potem przygotowywali obiad
W żółtym dziwnym blasku zachodu Słońca
W półmroku modlili się
Nie kładliśmy się spać
Budzili się w nocy mówić
Pociągi Gwizdały przy Posterunku
Rozbłysk gazu milczał
Cicho w otchłań Dźwięki urwały
Przyszłe lata spadły
Konie uderzały w asfalt
Konie uderzały w asfalt
Konie drżały po asfalcie
Konie drżały po asfalcie,
A potem we łzach zasypialiśmy
Wpadali do studni złotych
Może być połączony (z Bogiem)
Minęły miliony lat
Poranek zmusił nas do tego, co nadchodzi
Było za późno na powrót.
Pozostawiając nasze dusze w niebie
Budzili się martwymi oczami
Konie uderzały w asfalt
Konie tańczyły po asfalcie
Konie latały po asfalcie
Konie drżały po asfalcie
Znów wydawało się dziwne i podziemne
Biały świat, w którym znowu padał deszcz
Dzwon dzwonił we mgle bladej
I naprzeciwko ogrodu rozkwitł
Konie uderzały w asfalt
Konie marzyły o asfalcie
Konie piszczały po asfalcie
Konie tańczyły po asfalcie
Konie stukały…