Detonautas — Outro Lugar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outro Lugar", wykonawca: Detonautas.
Tekst piosenki
Ainda vou te levar pra outro lugar
além do sol do mar
Onde eu possa te ter, te amar
e o tempo vai ser maior
Não te quero assim tão longe,
tanto quanto o céu do mar
Quero ter você mais perto, certo,
pronto pra te amar
Ainda vou te levar pra outro lugar
além do sol do mar
Onde eu possa te ter, te amar
e o tempo vai ser maior
Quero ter o teu encanto, tanto, pra me enfeitiçar
Quero ter você mais perto, pra poder te amar
Eu podia até tentar acreditar nessa ilusão, não sei
porque
Viagem errada então
O meu caminho me levava a acreditar
Que eu estava certo, que eu era esperto e coisa e tal
Cara sinistro da zona sul, andando com um monte de santinha pra lá e para cá,
Mas com você foi diferente, foi de primeira
Quando eu te vi até me faltou ar As oportunidades nessa vida me fazem crer,
Que quando estamos frente a frente, só eu e você,
O tempo passa tudo é mais fácil
Difícil é esquecer o que eu faço quando você se vai
Eu fico aqui bolando planos mirabolantes,
Fico inconstante, pareço iniciante
Eu vou fazer de tudo pra trazer você pra perto de mim
Pode acreditar que sim…
Ainda vou te levar pra outro lugar
além do sol do mar
Onde eu possa te ter, te amar
e o tempo vai ser maior
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabiorę cię gdzieś indziej.
poza słońcem morza
Gdzie mogłem cię mieć, kochać cię
i będzie więcej czasu
Nie chcę cię tak daleko.,
jak niebo w morzu
Chcę, żebyś był bliżej, prawda,
jestem gotów cię kochać.
Zabiorę cię gdzieś indziej.
poza słońcem morza
Gdzie mogłem cię mieć, kochać cię
i będzie więcej czasu
Chcę, aby twój urok, jak u mnie hipnotyzujący
Chcę, żebyś był bliżej, mogę cię kochać
Mógłbym nawet spróbować uwierzyć w tę iluzję, Nie wiem
bo
Podróż źle wtedy
Mój sposób wziął mnie wierzyć
Byłem pewien, że jestem mądry i tak dalej
Facet, straszne, Strefa Południowa, chodzić dużo santinha tam iz powrotem,
Ale z tobą było inaczej, był pierwszy
Kiedy cię widziałem, gdy brakowało mi powietrza, możliwości w tym życiu sprawiają, że wierzę,
Że kiedy jesteśmy twarzą w twarz, tylko Ty i ja,
Czas płynie, wszystko jest łatwiejsze
Trudno zapomnieć o tym, co robię, kiedy będziesz
Zostaję tutaj, bolando plany mirabolantes,
Jestem zmienna, wyglądam na początkującą.
Zrobię wszystko, by przywieźć cię obok mnie.
Można przypuszczać, że tak…
Zabiorę cię gdzieś indziej.
poza słońcem morza
Gdzie mogłem cię mieć, kochać cię
i będzie więcej czasu