dEUS — Popular Culture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Popular Culture", wykonawca: dEUS.
Tekst piosenki
Let me tell you a thing on popular culture
American swing, the British add sulfur
I’ll buy you a beer if you can compete from here
They throw you a line
Let me see if you catch it
And they’ll give you some time, sure
If you got something to match it
Just as long as you know
Who is running that show, ohh
And I was thinking, well, hey
I’m gonna throw it away
Throwing out my popular culture
'Cause now you know it’s not great
If you don’t come from the states
You will always be late to be in popular culture
From western slang to showbiz spells
You’d almost think there’s nothing else
Can you give me the news
On the romantic actor?
No, I don’t really care
But his blues is for me a distractor
Through his eyes I can see
What is wrong with me, ohh
And I was thinking, well, hey
I’m gonna throw it away
Throwing out my popular culture
'Cause now you know it’s not great
If you don’t come from the states
You will always be late to be in popular culture
From western slang to showbiz spells
You’d almost think there’s nothing else
And I was thinking, well, hey
Well, what the hell is my place
If someone else will dictate
My singular culture
'Cause everybody’s a star
And if you don’t think too far
You can define who you are
Through popular culture
It’s like you’re not really seen
Without a fashionable spleen
That is so much alike the one
Your heroes suffered
And so you gotta be strong
You’ve got to just speak in tongues
About how you belong
In popular culture
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem ci coś o kulturze popularnej.
American swing, the British add Sulphur
Postawię ci piwo, jeśli możesz rywalizować stąd.
/ Align = "left" / Linear
Zobaczmy, czy go złapiesz.
I dadzą ci trochę czasu.
Jeśli masz coś do porównania
Just as long as you know
Who is running that show, ohh
I tak sobie myślałem,
I ' m gonna throw it away
Throwing out my popular culture
'Cause now you know it' s not great
Jeśli nie pochodzisz ze Stanów
You will always be late to be in popular culture
Od zachodniego slangu do zaklęć showbiznesowych
Można by pomyśleć, że nie ma nic innego.
Możesz mi przekazać Nowiny?
Na aktora romantycznego?
Nie, Nie obchodzi mnie to.
Ale jego blues jest dla mnie rozpraszaczem.
Przez jego oczy widzę
Co jest ze mną nie tak, ohh
I tak sobie myślałem,
I ' m gonna throw it away
Throwing out my popular culture
'Cause now you know it' s not great
Jeśli nie pochodzisz ze Stanów
You will always be late to be in popular culture
Od zachodniego slangu do zaklęć showbiznesowych
Można by pomyśleć, że nie ma nic innego.
I tak sobie myślałem,
Cóż, co u diabła jest moim miejscem
Jeśli ktoś inny będzie dyktował
My singular culture
'Cause everybody' s a star
And if you don ' t think too far
Możesz zdefiniować kim jesteś
Poprzez kulturę popularną
To tak, jakby nikt cię nie widział.
Bez modnej śledziony
/ Align = "left" /
Wasi bohaterowie cierpieli
Więc musisz być silny.
Musisz tylko mówić językami.
About how you belong
W kulturze popularnej