dEUS — The Soft Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Soft Fall", wykonawca: dEUS.
Tekst piosenki
A sunset is just a sunset
But driving with you over the 25th of April Bridge
Now that’s a ride
So let’s go
Somewhere good
We’re getting by
We take the car
It’s an 85
And we do
What we’re doing best
Over the bridge to the seaside
And that’s me in the surf
See those kids do summersaults
And that’s you
You got some nerve
You give me things
That i don’t deserve
And i love to see you walk
Under this clear starry night
If above is where we look
Down here is where we find
On the beach we never seem
To end a dream like this
This is what the good life is
This is what the good life is
Heaven’s round the corner where we shelter
Heaven as a harmless sin
It’s the sun on your skin
Watch it glow
I can almost see
The soft fall
Of your dress on me
There’s a show
Going on tonight
Do you wanna go
Or should we skip the light
And that’s me behind some wine
(Honey, can you pass me those icecubes in the shape of stars)
And that’s you, you are my kind
You are the tonic and the gin combined
And i love to see you walk
Under this clear starry night
If above is where we look
Down here is where we find
On the beach we never seem
To end a dream like this
This is what the good life is
You cannot know if you don’t try
(This is what they say it’s like)
You cannot try if you’re too shy
(This is just the world inside reflected in your eye)
So don’t be too shy
Cause it’s my intention
To not let the good life
And good times pass me by
And we know the world is ill
So nurse it back to health
It’s that time when you don’t care
About all the pain you felt
Oh my love
It cannot ever get as good as this
This is what the good life is
To me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachód słońca to tylko Zachód słońca
/ Align = "right" / 25 kwietnia 2000
"Now that' s a ride"
Więc chodźmy.
Somewhere good
We ' re getting by
Weźmy samochód.
To 85.
And we do
What we ' re doing best
Przez most nad morzem
A to ja w surfingu
See those kids do summersaults
A to Ty.
Masz tupet.
You give me things
That i don ' t deserve
And I love to see you walk
Under this clear starry night
Jeśli powyżej jest gdzie patrzymy
Tutaj znajdujemy
On the beach we never seem
To end a dream like this
Takie jest dobre życie.
Takie jest dobre życie.
Heaven ' s round the corner where we shelter
Niebo jako nieszkodliwy grzech
It ' s the sun on your skin
# Patrz blask
I can almost see
The soft fall
"Of your dress on me"
Wystąpili
Going on tonight
Do you wanna go
Czy powinniśmy pominąć światło?
A to ja za winem.
(Kochanie, możesz podać mi te kostki lodu w kształcie gwiazd)
A to Ty, jesteś moim rodzajem.
You are the tonic and the gin combined
And I love to see you walk
Under this clear starry night
Jeśli powyżej jest gdzie patrzymy
Tutaj znajdujemy
On the beach we never seem
To end a dream like this
Takie jest dobre życie.
Nie możesz wiedzieć, jeśli nie spróbujesz.
(This is what they say it ' s like)
Nie możesz próbować, jeśli jesteś zbyt nieśmiały.
(This is just the world inside reflected in your eye)
So don ' t be too shy
Bo taki mam zamiar.
By nie pozwolić na dobre życie
I dobre czasy mijają mnie
I wiemy, że świat jest chory
Więc przywróć go do zdrowia.
"It' s that time when you don 't care"
O całym bólu, który czułeś
Oh My love
Nie może być tak dobrze jak to.
Takie jest dobre życie.
To me