Deuteronomium — Whirlwind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whirlwind", wykonawca: Deuteronomium.
Tekst piosenki
So the plan was too good to waste;
I’ll just go near and I’ll just walk by
I won’t take and I won’t taste
I’ll only watch, no I ain’t gonna die
Well, only this time and only this much
After that another and yet one more
It seemed like I was in control and I got the guts
But now what’s happening, what am I heading for?
I’m in a whirlwind, whirlwind
Round and round and round I swing
Falling into whirlwind, whirlwind
Deeper and deeper and deeper I spin
What seemed to be innocent is tightening the rope
Now the slave becomes master and the master is a slave
Yeah the slave leads the dance 'cos the master is a dope
The whirls are speeding up and I ain’t feeling so brave
I’m in a whirlwind, whirlwind
Round and round and round I swing
Falling into whirlwind, whirlwind
Deeper and deeper and deeper I spin
So the life is too good to waste
I don’t wanna fear and I don’t wanna cry
I ain’t gonna fake so I gotta haste
I wanna get up 'cos I don’t wanna die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc plan był zbyt dobry, by go zmarnować.;
Podejdę I przejdę obok.
I won 't take and I won' t taste
I 'll only watch, no I ain' t gonna die
Cóż, tylko tym razem i tylko tyle
Potem jeszcze jeden i jeszcze jeden.
Wydawało mi się, że mam wszystko pod kontrolą i mam odwagę.
Ale co się teraz dzieje, do czego zmierzam?
"I' m in a whirlwind, whirlwind"
Round and round and round i swing
Falling into whirlwind, whirlwind
Deeper and deeper and deeper i spin
To, co wydawało się niewinne, to zaciskanie liny.
Teraz niewolnik staje się panem, a Pan jest niewolnikiem.
Niewolnik prowadzi tańce, bo mistrz jest kretynem.
Wiry przyspieszają, a ja nie czuję się tak odważny.
"I' m in a whirlwind, whirlwind"
Round and round and round i swing
Falling into whirlwind, whirlwind
Deeper and deeper and deeper i spin
Więc życie jest zbyt piękne, by je zmarnować.
I don 't wanna fear and I don' t wanna cry
I ain ' t gonna false so I gotta haste
I wanna get up 'cos I don' t wanna die