Deutsche Märsche — Das Lieben bringt groß' Freud' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Lieben bringt groß' Freud'", wykonawca: Deutsche Märsche.
Tekst piosenki
Das Lieben bringt groß Freud’,
es wissen alle Leut’;
weiß mir ein schönes Schätzelein
mit zwei schwarzbraunen Äugelein,
die mir, die mir,
die mir das Herz erfreut.
Ein Brieflein schrieb sie mir,
ich soll treu bleiben ihr;
drauf schickt ich ihr ein Sträußelein
schön Rosmarin, braun’ Nägelein,
sie soll, sie soll,
sie soll mein eigen sein.
Mein eigen soll sie sein,
kei’m andern mehr als mein.
So leben wir in Freud’ und Leid,
bis daß uns Gott auseinander scheid’t,
adé, adé,
adé, mein Schatz, adé!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość przynosi wielką radość', wszyscy to wiedzą Leut'; zna mi piękną skarbnicę z dwoma czarno-brązowymi oczami, która mnie cieszy, która cieszy moje serce.
Napisała do mnie list, żebym był jej wierny; na nim wysyłam jej bukiet pięknego rozmarynu, brązowe paznokcie, powinna, powinna, powinna być moja.
Niech będzie moja, będzie inna niż moja.
W ten sposób żyjemy w radościach i cierpieniach, dopóki Bóg nas nie rozłączy, piekło, piekło, piekło, mój drogi, piekło!