Deutsche Märsche — Ich hatt' einen Kameraden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich hatt' einen Kameraden", wykonawca: Deutsche Märsche.
Tekst piosenki
Ich hatt' einen Kameraden,
Einen bessern find’st du nicht.
Die Trommel schlug zum Streite,
Er ging an meiner Seite
In gleichem Schritt und Tritt.
Eine Kugel kam geflogen:
Gilt's mir oder gilt es dir?
Sie hat ihn weggerissen,
Er liegt vor meinen Füßen
Als wär's ein Stück von mir.
Will mir die Hand noch reichen,
Derweil ich eben lad'.
"Kann dir die Hand nicht geben,
Bleib du im ew'gen Leben
Mein guter Kamerad!"
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam przyjaciela, nie możesz znaleźć lepszego.
Bęben bił w kłótnię, szedł obok mnie równym krokiem.
Kula przyleciała: dla mnie czy dla Ciebie?
Wyrwała go, leży u moich stóp, jakby to był kawałek mnie.
Chce mi pomóc, bo jestem miły.
"Nie mogę ci podać ręki, pozostań w życiu wiecznym mój dobry towarzyszu!"