Deutsche Märsche — Wenn die Landsknechte trinken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn die Landsknechte trinken", wykonawca: Deutsche Märsche.
Tekst piosenki
Wenn die Landsknechte trinken,
Sitzen sie in Klumpen.
Wenn die Sternleint blinken,
Schwingen sie die Humpen.
Küsst ein jeder eine blitzsaubere Dirn,
Dreimal auf den Mund, dreimal auf Stirn.
Komme, was soll, leer oder voll,
Alles auf Kaiser Ferdinands Wohl.
Wenn die Landsknecht singen,
Brennt der Wein wie Feuer.
Bauer, hörst du´s klingen?
Hüte deine Scheuer!
Gib uns keinen Anlass zu Ungemach,
Sonst fliegt dir der rote Hahn auf das Dach.
Wenn die Landsknecht streiten,
Gibt es blutige Schwären.
In dem Feld, dem weiten,
Wüten sie wie Bären.
Hält keine Mauer, kein Panzer, kein Haus,
Wir holen den letzten Groschen heraus.
Wenn die Landsknecht lieben,
Gibt´s kein langes Kosen.
Hüben oder drüben
Blühen gleiche Rosen.
Weint auch nachher eine Mutter allein,
Wiegend ihr lallendes Kindleich ein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Landsknecht pije, siedzą w grudkach.
Kiedy Gwiazdy migają, kołyszą Humpy.
Całuje każdy z prędkością błyskawicy, trzy razy w usta, trzy razy w czoło.
Przyjdź, co trzeba, puste lub Pełne, wszystko dla dobra cesarza Ferdynanda.
Kiedy Landsknecht śpiewa, wino płonie jak ogień.
Bauer, słyszysz ten dźwięk?
Uważaj na swoich sprzątaczy!
Nie daj nam powodu, by się obrazić, albo czerwony kogut wpadnie ci na dach.
Kiedy landsknechci się kłócą, dochodzi do krwawych potyczek.
Na polu, w przestrzeni, szaleją jak niedźwiedzie.
Nie trzyma ani ściany, ani czołgu, ani domu, wyciągniemy ostatni grosz.
Jeśli Landsknecht miłość, to nie będzie długi warkocz.
Albo te same róże kwitną.
Płacze, a potem matka jest sama, potrząsając szczekającym ciałem dziecka.