Deutsche Volkslieder — Die Fischerin vom Bodensee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Fischerin vom Bodensee", wykonawca: Deutsche Volkslieder.
Tekst piosenki
Die Fischerin vom Bodensee
Ist eine schöne Maid, juchhee!
Ist eine schöne Maid, juchhee!
Die Fischerin vom Bodensee.
Und fährt sie auf den See hinaus,
Dann legt sie ihre Netze aus.
Schon ist ein junges Fischlein drin,
Im Netz der schönen Fischerin.
Und wenn im Schilf die Nebel steigen
Die Nixen tanzen ihre Reigen,
Die Frösche machen Musik dazu,
Die Wellen flüstern sich ganz heimlich zu:
Die Fischerin vom Bodensee
Ist eine schöne Maid, juchhee!
Ist eine schöne Maid, juchhee!
Die Fischerin vom Bodensee.
Ein weißer Schwan
Ziehet den Kahn
Mit der schönen Fischerin
Auf dem blauen See dahin.
Im Abendrot schlinget das Boot,
Lieder klingen von der Höh
Am schönen Bodensee:
Die Fischerin vom Bodensee
Ist eine schöne Maid, juchhee!
Ist eine schöne Maid, juchhee!
Die Fischerin vom Bodensee.
Da kommt ein alter Hecht daher
Wohl übers große Schwabenmeer
Da kommt ein alter Hecht daher
Wohl übers große Schwabenmeer
Der möcht auch noch ins Netz hinein
Und bei der Maid gefangen sein,
Doch zieht die Fischerin im Nu
Ihr Netz schon wieder zu.
Die Fischerin vom Bodensee
Ist eine schöne Maid, juchhee!
Ist eine schöne Maid, juchhee!
Die Fischerin vom Bodensee.
Ein weißer Schwan
Ziehet den Kahn
Mit der schönen Fischerin
Auf dem blauen See dahin.
Im Abendrot schlinget das Boot,
Lieder klingen von der Höh
Am schönen Bodensee:
Die Fischerin vom Bodensee
Ist eine schöne Maid, juchhee!
Ist eine schöne Maid, juchhee!
Die Fischerin vom Bodensee.
Lieder klingen von der Höh
Am schönen Bodensee.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rybaczka z Jeziora Bodeńskiego to piękna Pokojówka, juchhi!
Piękna dziewczyna, juchhee!
Rybak z Jeziora Bodeńskiego.
Wyprowadza ją nad jezioro, a potem układa sieci.
Już w nim młoda ryba, w sieci pięknej ryby.
A kiedy w trzcinach wznosi się mgła syreny tańczą swój taniec, żaby tworzą muzykę do niego, fale szepczą całkowicie potajemnie: rybaczka z Jeziora Bodeńskiego-piękna Pokojówka, juchhi!
Piękna dziewczyna, juchhee!
Rybak z Jeziora Bodeńskiego.
Biały łabędź ciągnie barkę z pięknym rybakiem po niebieskim jeziorze.
W wieczornym Morzu Czerwonym Łódź wije się, piosenki brzmią z wysokości pięknego Jeziora Bodeńskiego: rybaczka z Jeziora Bodeńskiego-piękna Pokojówka, juchhi!
Piękna dziewczyna, juchhee!
Rybak z Jeziora Bodeńskiego.
Ponieważ stary szczupak prawdopodobnie przybywa przez wielkie morze szwabskie, więc stary szczupak jest prawdopodobnie przez wielkie morze szwabskie, które również chce dostać się do sieci i zostać złapanym przez pokojówkę, ale rybak w jednej chwili ponownie szarpie swoją sieć.
Rybaczka z Jeziora Bodeńskiego to piękna Pokojówka, juchhi!
Piękna dziewczyna, juchhee!
Rybak z Jeziora Bodeńskiego.
Biały łabędź ciągnie barkę z pięknym rybakiem po niebieskim jeziorze.
W wieczornym Morzu Czerwonym Łódź wije się, piosenki brzmią z wysokości pięknego Jeziora Bodeńskiego: rybaczka z Jeziora Bodeńskiego-piękna Pokojówka, juchhi!
Piękna dziewczyna, juchhee!
Rybak z Jeziora Bodeńskiego.
Piosenki brzmią z wysokości na pięknym Jeziorze Bodeńskim.