Deutsche Volkslieder — Ein Tiroler wollte jagen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Tiroler wollte jagen", wykonawca: Deutsche Volkslieder.
Tekst piosenki
Ein Tiroler wollte jagen
Einen Gemsbock silbergrau
Doch es wollt ihm nicht gelingen,
Denn das Tierlein war zu schlau.
Und der Gemsenjäger wollte
Zu des Försters Töchterlein:
Doch sie lacht ihm ins Gesichte
Und sie lässt ihn nicht herein.
"Meine Mutter wills nicht haben,
Dass ich einen Jäger lieb!
Denn ich hab schon einen andern,
Einen schmucken Grenadier".
Sitz ein Mägdlein in der Kammer
Weinet, weinet in die Nacht hinein
Sitz ein Vöglein auf dem Baume
Singt ein Lied, ein Lied von Lieb und Treu.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyrolczyk chciał polować na Gemsbock, ale nie udało mu się to, ponieważ bestia była zbyt inteligentna.
A łowca warzyw chciał mieć córkę leśnika: ale ona śmieje się mu w twarz, a ona go nie pozwala.
"Moja matka nie chce, żebym kochał myśliwego!
Ponieważ mam już innego, eleganckiego grenadiera.
Siedząc służąca w pokoju płacze, płacząc w nocy siedząc ptak na drzewie śpiewa pieśń, pieśń jest droga i wierna.