Deva Premal — Native Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Native Son", wykonawca: Deva Premal.
Tekst piosenki
Go lightly on this fragile earth
We are all strangers on this shore
Remember what your life is worth
And what it was we came here for
And hidden deep within our heart
There’s a light that shines on everything
On the right and the wrong
On the weak and the strong
On the prayers and the songs that we sing
Go lightly on this precious land
We’re part of everything we see
A tear-drop on the ocean
The wind that whispers in the trees
The wind that cries in the holy rage
At the deeds and the damage we have done
For how little we care for the life that is there
Go lightly native son
Go lightly on this sacred earth
Go lightly on your way
You are among the ones who took a second birth
And we are blessed
More than words can ever say
And maybe sometimes your heart is broken
But it’s nothing that love cannot repair
So with the gifts that you bring remember one thing
It’s the love for yourself that you share
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leć ostrożnie na tej kruchej ziemi.
Wszyscy jesteśmy nieznajomymi na tym brzegu
Pamiętaj, ile warte jest twoje życie.
Po co tu przyszliśmy?
I ukryte głęboko w naszym sercu
* There ' s a light that shines on everything *
On the right and the wrong
Na słabych i silnych
O modlitwach i pieśniach, które śpiewamy
/ Align = "left" /
We ' re part of everything we see
A tear-drop on the ocean
The wind that whispers in the trees
The wind that cries in the holy rage
Na czyny i szkody, które wyrządziliśmy
Jak mało troszczymy się o życie, które tam jest.
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jesteś wśród tych, którzy urodzili się po raz drugi.
I jesteśmy błogosławieni
More than words can ever say
And maybe sometimes your heart is broken
Ale to nic, czego miłość nie naprawi
Więc z darami, które przynosisz, pamiętaj o jednej rzeczy.
To miłość do siebie, którą dzielisz