Devendra Banhart — Won't You Come Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Won't You Come Over", wykonawca: Devendra Banhart.
Tekst piosenki
I used to live alone, but I found you, so certain
I’m yours to take
Now I can’t wait for all the mistakes
We’ve yet to make
Now shake it up, baby, twist and shout
We’re war-torn buildings, all bombed out
Love, not unlike
I got drunk, pissin' the night away
Love, not unlike
Won’t you come over and love me?
Won’t you come over again?
Can you overcome the unnerving
Ossifying body you’re in?
I used to live alone just counting the pretty little flowers on my dress
I can’t wait to consecrate this wondrous mess
Words unforgotten ‘til we sing again
Start at the bottom, and then we descend
Love, not unlike
Little joy in/around no more
Love, not unlike
I am woman, hear me roar
Love, not unlike
Larry Lemon, sanctified
Love, not unlike
Won’t you come over and love me?
Won’t you come over again?
Help me overcome the unnerving
Ossifying body I’m in I ask all the time
But you never tell me What have I got to do, to make that man want me?
What have I got to do (Lovin you is makin it easy)
To make that man love me (Lovin you is makin it up)
What have I got to do (Lovin you is makin it easy)
To make that man want me? (Lovin you is makin it up)
What have I got to do (Lovin you is makin it easy)
To make that man love me (Lovin you is makin it up)
What have I got to do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś mieszkałam sama, ale znalazłam cię, tak pewna
"I' m yours to take"
Teraz nie mogę się doczekać wszystkich błędów.
Jeszcze nie zrobiliśmy
Teraz potrząśnij nim, kochanie, twist and shout
Jesteśmy zniszczonymi przez wojnę budynkami, zbombardowanymi.
"Love, not understand"
I got drunk, pissin ' the night away
"Love, not understand"
Nie przyjdziesz mnie pokochać?
Nie wpadniesz jeszcze?
Czy można przezwyciężyć niepokojące
Jesteś w kostniejącym ciele?
Mieszkałam sama, licząc Śliczne kwiatki na mojej sukience.
Nie mogę się doczekać poświęcenia tego cudownego bałaganu.
Words unforgotten ' til we sing again
Zaczniemy od dołu, a potem zejdziemy
"Love, not understand"
Little joy in / around no more
"Love, not understand"
Jestem kobietą, usłysz mój ryk
"Love, not understand"
Larry Lemon-uświęcony
"Love, not understand"
Nie przyjdziesz mnie pokochać?
Nie wpadniesz jeszcze?
Help me overcome the unnerving
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ale nigdy mi nie mówisz, co mam zrobić, żeby ten człowiek mnie chciał?
What have I got to do (Lovin you is makin it easy)
To make that man love me (Lovin you is makin it up)
What have I got to do (Lovin you is makin it easy)
Żeby ten człowiek mnie chciał? (Lovin you is makin it up)
What have I got to do (Lovin you is makin it easy)
To make that man love me (Lovin you is makin it up)
Co mam zrobić?