Devics — Gold In The Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gold In The Girl", wykonawca: Devics.
Tekst piosenki
you know me so well now
there’s nothing more to tell now
so you know all about my dad
and the fucked up life we had
if i cry you’re scared that i might never lift my eyes
but when i’m hard
you say i’m cold
the walls are up the gates are shut
well guess what
you’re right
you’re right
you’re right
so just leave me alone
now i’m 5
and i know i’m alive
cause i’ve been beaten and shown
and this is my home
i’ll just go deep in my room
far from all of you
all the tears i’ve saved for years
in wells of gold i drown
so now you see it’s hard for me to let them go so easily
you’re right
i’m cold the doors are closed
so just leave…
you’re right i’m cold
the doors are closed
i’ve made my bed and you’ll lie in it and if i go down down down
i will take you all with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
you know me so well now
nie ma nic więcej do powiedzenia.
więc wiesz wszystko o moim tacie.
and the fucked up life we had
jeśli płaczę, boisz się, że nigdy nie podniosę oczu.
but when i ' m hard
mówisz, że mi zimno.
mury są zamknięte bramy są zamknięte
wiesz co?
masz rację.
masz rację.
masz rację.
więc zostaw mnie w spokoju.
teraz mam 5 lat.
and I know i ' m alive
bo zostałem pobity i pokazany
a to jest mój dom.
pójdę głęboko do mojego pokoju.
far from all of you
wszystkie łzy, które oszczędzałem od lat
in wells of gold i tonie
więc teraz widzisz, że trudno mi pozwolić im odejść tak łatwo
masz rację.
zimno mi, drzwi są zamknięte.
więc po prostu odejdź.…
masz rację, zimno mi.
drzwi są zamknięte.
pościeliłam sobie łóżko, a ty się w nim położysz.
zabiorę was wszystkich ze sobą.