Devil Doll — Heart Sized Crush tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart Sized Crush", wykonawca: Devil Doll.
Tekst piosenki
When I saw you up on stage
my heart was in a blazing rage
my thighs nearly went up in flames
I knew I had to get your name
We talked the whole night through
and I never got sick of you
and then you left that afternoon
and since then I’ve been thinkin' of you
I just want to see you again
whether we become lovers
or whether we become friends
I was waitin' for the train
and you were doin' the same
wanted to know all about your thing
I got your number and your name
I got off at the next stop
and you got off you were goin' to your job
you sound unhappy from your amends
dump your girlfriend
I got a heart sized crush on you
Oh do you think of me the way I think of you
I know I’ve only seen you once but I imagine what you can do Maybe we’ll never meet again but that’s not up to me or you
But still I’ve got a heart sized crush on you
I was there outside the show
I had no plans no place to go You returned every look I’d throw
You grabbed my hand and said, «let's go»
It felt just like a movie
I can’t explain what you did to me Was it real or just a dream
or too good to be true if you know what I mean?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zobaczyłem cię na scenie
moje serce było w płonącym gniewie
moje uda prawie stanęły w płomieniach.
I knew I had to get your name
Rozmawialiśmy całą noc.
and I never got sick of you
a potem wyszedłeś tego popołudnia.
and since thinkin ' of you
Chcę cię jeszcze zobaczyć.
czy zostaniemy kochankami
albo czy zostaniemy przyjaciółmi
Czekałem na pociąg.
and you were doin ' the same
wanted to know all about your thing
Mam Twój numer i nazwisko.
Wysiadłem na następnym przystanku.
and you got off you were goin ' to your job
wydajesz się nieszczęśliwy z powodu twoich zadośćuczynienia.
porzuć swoją dziewczynę.
I got a heart size crush in you
Myślisz o mnie tak, jak ja myślę o Tobie
Wiem, że widziałem cię tylko raz, ale wyobrażam sobie, co możesz zrobić. może już nigdy się nie spotkamy, ale to nie zależy ode mnie czy od Ciebie.
But still I ' ve got a heart size crush in you
Byłem tam przed pokazem.
Nie miałem żadnych planów. nie miałem dokąd pójść.
Złapałeś mnie za rękę i powiedziałeś:»
Czułem się jak w filmie.
Nie mogę wyjaśnić, co mi zrobiłeś, czy to było prawdziwe, czy tylko sen.
albo zbyt piękne, by było prawdziwe, jeśli wiesz, co mam na myśli?