Devilish Impressions — The Scream of the Lambs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Scream of the Lambs", wykonawca: Devilish Impressions.
Tekst piosenki
Farewell, green fields and happy groves
Where flocks have took delight;
Where lambs have nibbled, silent moves
The feet of angels bright;
Unseen they pour blessing
And joy without ceasing
On each bud and blossom
And each sleeping bosom
They look in every thoughtless nest
Where birds are covered warm;
They visit caves of every beast
To keep them all from harm
When wolves and tigers howl for prey
They pitying stand and weep
Seeking to drive their thirst away
And keep them from the sheep
And there the lion’s ruddy eyes
Shall flow with tears of gold
And pitying the tender cries
And walking round the fold
Saying, «Wrath, by his meekness
And, by his health, sickness
Is driven away
Form our immortal day
«And now beside thee, bleating lamb
I can lie down and sleep;
Or think on him who bore thy name
Graze after thee and weep.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj, zielone pola i szczęśliwe gaje
Where stocks have took delight;
Gdzie jagnięta skubały, ciche ruchy
The feet of angels bright;
Unseen they pour blessing
And joy without ceasing
Na każdym pąku i kwiatku
And each sleeping bosom
Zaglądają do każdego bezmyślnego gniazda
"Where birds are covered warm";
Odwiedzają jaskinie każdej bestii
By uchronić ich od krzywdy.
Gdy wilki i tygrysy wyją w poszukiwaniu zdobyczy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I trzymaj je z dala od owiec.
# Tam Lwie Rude Oczy
Płyną złote łzy
I litując się nad czułym okrzykiem
And walking round the fold
Mówiąc: "gniew, przez jego cichość
I, przez jego zdrowie, chorobę
Is driven away
Form our immortal day
"A teraz obok ciebie, beczący Baranek
Mogę się położyć i spać.;
Albo myśl o tym, który nosił Twoje imię
Łap się za tobą i płacz.»