Devin The Dude — No Longer Needed Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Longer Needed Here", wykonawca: Devin The Dude.
Tekst piosenki
So you say you need some time
To find yourself and free your mind
I can see it clear
I’m no longer needed here
Say you need some time
To find yourself and free your mind
I can see it clear
I’m no longer needed here
Gave you damn near everything
You wasn’t a hoe to me Protected and provided for you
Cuz thats how its pose to be But now all of the sudden you want independence
Don’t say where your goin you’ll just be back in a minute
So I just say fuck it cuz you always had your freedom
Go and find your friends if you really need em'
To feel good about yourself and give your spirit a boost
They’re fuckin over their men hell you might as well do it too
Go find that fountain of youth, that fantasy life
Where you don’t have to work on it to make it right
I never meant to bring you down
You grit your teeth and you frown whenever I come around
And I guess you had enough, packin up leavin
Throwin in the towel for no apparent reason
But I’ll be ok in the wind as I ride
Thinkin bout a time when u were by my side
No matter what I do for girl it ain’t enough
I helped you raise some badass kids and bought you stuff
You know food to eat money for takin care
I helped you pay your rent sometimes and I don’t even stay there
But who cares we’re suppose to be one
Late night smokin purple watchin sanford and son
Thats how we use to get down now we fuss and we fight
Cuz I’m always in the studio or club every night
You wanna do what yer friends do Hang where them hoes hang
I’d rather be alone bitch I’m thru with this whole thing
I’m doin my own thing so you should do the same
Stop blowin up my nextel cryin ain’t nothin changed
Makin up excuses to leave thats ok You ain’t gotta make excuses to me just go I won’t complain
You want the train or the bus I’ll call you a cab and you can hand me back the
keys to my jag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc mówisz, że potrzebujesz trochę czasu.
Odnaleźć siebie i uwolnić umysł
I can see it clear
Nie jestem już tu potrzebny.
Say you need some time
Odnaleźć siebie i uwolnić umysł
I can see it clear
Nie jestem już tu potrzebny.
Dałem ci prawie wszystko.
Nie byłeś dla mnie dziwką.
Bo tak ma wyglądać, ale teraz nagle chcesz niepodległości.
Nie mów, dokąd idziesz. zaraz wrócisz.
Więc mówię, pieprzyć to, bo zawsze miałeś swoją wolność.
Idź i znajdź swoich przyjaciół, jeśli ich potrzebujesz.
By czuć się dobrze z sobą i dać swojemu duchowi impuls.
Pieprzą swoich ludzi. równie dobrze możesz to zrobić.
Znajdź tę fontannę młodości, to fantazyjne życie.
Gdzie nie musisz nad tym pracować, żeby to naprawić.
Nigdy nie chciałem cię pogrążyć.
Zaciskasz zęby i marszczysz brwi za każdym razem, gdy się zbliżam.
I myślę, że masz już dość, pakuj się, leavin.
Throwin in the towel for no apparent reason
# But I ' ll be ok # # in the wind as I ride #
Thinkin bout a time when u were by my side
No matter what I do for girl it ain ' t enough
Pomogłem ci wychować dzieciaki i kupiłem ci rzeczy.
Wiesz, jedzenie do jedzenia pieniądze na takin care
Pomagałam ci czasem płacić czynsz, a nawet tam nie zostaję.
Ale kogo to obchodzi, że jesteśmy jednością.
Late night Smokin purple watchin sanford and son
To jest sposób, w jaki się schodzimy, teraz robimy zamieszanie i walczymy.
Bo jestem zawsze w studio lub klubie każdej nocy
Chcesz robić to, co Twoi przyjaciele, wieszać się tam, gdzie te dziwki.
Wolę być sam, suko.
Robię swoje, więc ty powinieneś robić to samo.
Stop blowin up my nextel cryin ain ' t nothin changed
Nie musisz mnie usprawiedliwiać. idź, Nie będę narzekał.
Chcesz pociąg czy autobus, zadzwonię po taksówkę i możesz mi oddać
keys to my jag