Devin Townsend Project — Awake! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Awake!", wykonawca: Devin Townsend Project.
Tekst piosenki
Hey…
You’re awake.
And it keeps you where you wanted to be known.
That’s alright
You know that you’ve been framed.
All the way.
And it keeps you where you wanted to be known.
But that’s alright… you’re only human, boy…
Take your inhibitions going home.
Hey! You’re awake!
And that keeps you where you’re wanting to be owned.
That’s alright,
You’re only evil…
'Eh' all the way!
And it keeps you where you’re wanting to be owned.
That’s alright, you’re only human boy,
So stay a while…
All the worlds a stage and we are home again, home again!
All the worlds afraid but we are home again, home again!
Away from home? Wait!
I died a little… waiting, waiting… wait!
I want to be set free… on the road again for you and me.
Tell your partner that you’ll be on the way, so get up, get up, get up…
We’re far too old to whine about it!
Hey, you’re awake.
And it keeps you where you’ve wanted to be known.
That’s alright,
You knew we knew the way… all the way.
And it keeps us where we wanted to be on time…
Oh, then sooner or later it comes…
And we’re free!
I’m free!
I’m free!
All the worlds a stage and we are home again, home again!
All the worlds afraid but we are home again, home again!
Away from home? Wait!
I died a little… waiting, waiting… wait!
I want to be set free… on the bond again for you and for me…
Without a haunted song we’d be all alone…
So get up, get up, get up…
Now deconstruct!
Deconstruct!
Get up, get up! Deconstruct!
Deconstruct!
All the worlds afraid… all the worlds afraid…
And we looked up to the stars last night
And I saw that maybe… there was nothing more?
…and my thought turned!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej.…
Obudziłeś się.
I trzyma cię tam, gdzie chciałeś być znany.
W porządku.
Wiesz, że zostałeś wrobiony.
Do końca.
I trzyma cię tam, gdzie chciałeś być znany.
Ale w porządku ... jesteś tylko człowiekiem, chłopcze.…
Zabierz swoje zahamowania do domu.
Hej! Obudziłeś się!
I to trzyma cię tam, gdzie chcesz być własnością.
W porządku.,
You ' re only evil…
/ Align = "left" /
I trzyma cię tam, gdzie chcesz być własnością.
W porządku, jesteś tylko człowiekiem.,
Więc zostań na chwilę.…
Wszystkie światy na scenie i znów jesteśmy w domu, znowu w domu!
Wszystkie światy się boją, ale znów jesteśmy w domu, znowu w domu!
Z dala od domu? Czekaj!
Umarłem trochę ... czekając, czekając ... czekaj!
Chcę być wolna... znowu w drodze dla Ciebie i dla mnie.
Powiedz swojemu partnerowi, że będziesz w drodze, więc wstawaj, wstawaj, wstawaj.…
Jesteśmy za starzy, żeby o tym narzekać!
Obudziłeś się.
I trzyma cię tam, gdzie chciałeś być znany.
W porządku.,
Wiedziałeś, że znamy całą drogę.
I to trzyma nas tam, gdzie chcieliśmy być na czas.…
Więc prędzej czy później przyjdzie…
I jesteśmy wolni!
Jestem wolny!
Jestem wolny!
Wszystkie światy na scenie i znów jesteśmy w domu, znowu w domu!
Wszystkie światy się boją, ale znów jesteśmy w domu, znowu w domu!
Z dala od domu? Czekaj!
Umarłem trochę ... czekając, czekając ... czekaj!
Chcę być uwolniony... ponownie dla Ciebie i dla mnie.…
Bez nawiedzonej piosenki bylibyśmy sami…
Więc wstań, wstań, wstań…
Teraz dekonstruuj!
Dekonstrukcja!
Wstawaj! Dekonstrukcja!
Dekonstrukcja!
Wszystkie światy się boją ... wszystkie światy się boją…
# And we looked up to the stars last night #
I zobaczyłem, że może ... nie było nic więcej?
... i moja myśl się odwróciła!