Devin Townsend Project — Ziltoidian Empire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ziltoidian Empire", wykonawca: Devin Townsend Project.
Tekst piosenki
What will we find, when we all will die?
Collective, this is commander Ziltoid the omniscient reporting
Greetings Ziltoid… what is that strange creature?!?
Oh, this little thing! Yesss… they call it a 'Poozer'
…From the planet Titan? You must take it back!!!
Calling on the earth’s core (part of the mind)
We are human beings!
Calling on the earth’s core (part of the mind)
We are humans being!
Where do we find the human soul?
All the searching leads to you!
(I've grown over, I roll over)
I crawl over my life of honour
All these children, entitled horrors…
Meanwhile, far across the solar system, Queen Blattaria, a war princess and the
mother of the poozers, Realizes one of her children has gone missing!
Ohh noo… where is my Poozer???
The plot thickens…
(I am nowhere, I am no one… I am nowhere, I am no one)
Commander, are you sure that the war princess does not suspect
it was you who abducted her Poozer?
Oh yes, absolutely collective, indeed. You should have see me:
I was in and out like the wind! indeed. She shall never suspect a thing!
We hope so, for your sake
We cannot risk intergalactic war with Titan. Where is the Poozer now?
Up to this point, Ziltoid has had his back turned to the Poozer…
but he makes a break for it.
Quickly Ziltoid… show us the Poozer!
Yess, of course, I’ve kept a very close eye on him… err…
(We are all in line and we are all prepared to die)
Gadzooks! HE’S GONE!!!
Through the cold abyss of space, the little Poozer races home…
Collective! I’m sure that he was right here… computer!
Commander?
Please tell me where the Poozer is now…
Current location of the poozer: Directly through the wormhole.
Hmmmm… well… poop.
Through the wormhole, the Poozer has arrived back on Titan. He reports to his
mother,
the war princess, what he has seen, and that it was Ziltoid who had abducted
him!
Now the War Princess is a beautiful, vain, and rather grumpy creature.
She lusts for power,
and though she is the mother of countless Poozers, her vanity
has made her rather revolted by these children of hers.
She is devious; and knows that she can utilize their blind love and devotion to create
a formidable army! We see now her missing Poozer as it enters her chambers.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co znajdziemy, gdy wszyscy umrzemy?
Collective, tu Komandor Ziltoid, wszechwiedzący raport.
Pozdrowienia Ziltoid ... co to za dziwne stworzenie?!?
To maleństwo! Tak ... nazywają to "Poozer"
... Z planety Tytan? Musisz to cofnąć!!!
Przywołanie jądra ziemi (część umysłu)
Jesteśmy ludźmi!
Przywołanie jądra ziemi (część umysłu)
Jesteśmy ludźmi!
Gdzie znajdziemy ludzką duszę?
Wszystkie poszukiwania prowadzą do ciebie!
(I ' ve grown over, I roll over)
Pełzam nad moim życiem pełnym honoru.
/ Align = "left" / …
Tymczasem, daleko po drugiej stronie Układu Słonecznego, Królowa Blattaria, wojenna księżniczka i
matka poozerów, zdaje sobie sprawę, że jedno z jej dzieci zaginęło!
Ohh noo ... gdzie jest mój Poozer???
/ Align = "left" / …
(I am nowhere, I am no one... I am nowhere, I am no one)
Komandorze, jest Pan pewien, że księżniczka wojenna nie podejrzewa
to Ty porwałeś jej Poozera?
O tak, absolutnie zbiorowe, w rzeczy samej. Powinieneś mnie zobaczyć.:
Wchodziłem i wychodziłem jak wiatr! w rzeczy samej. Nigdy nie będzie niczego podejrzewać!
Mamy nadzieję, dla Twojego dobra.
Nie możemy ryzykować wojny międzygalaktycznej z Tytanem. Gdzie jest teraz Poozer?
Do tej pory Ziltoid odwrócił się plecami do Poozera.…
ale ucieka.
Szybko Ziltoid ... pokaż nam Poozera!
Tak, oczywiście, miałem na niego oko ... …
(Wszyscy jesteśmy w kolejce i wszyscy jesteśmy przygotowani na śmierć)
Gadzooks! NIE MA GO!!!
Przez zimną otchłań kosmosu, mały Poozer biegnie do domu…
Kolektyw! Jestem pewien, że był tutaj... komputer!
Komandorze?
Proszę, powiedz mi, gdzie jest teraz Poozer.…
Obecna lokalizacja poozera: bezpośrednio przez tunel czasoprzestrzenny.
Hmmmm ... cóż ... kupa.
Przez tunel czasoprzestrzenny, Poozer wrócił na Tytana. On
matka,
wojenna księżniczka, co widział, i że to Ziltoid porwał
on
Teraz wojenna księżniczka jest piękną, próżną i dość zrzędliwą istotą.
Pożąda władzy.,
i choć jest matką niezliczonych Poozerów, jej próżność
przez te jej dzieci buntowała się.
Jest przebiegła i wie, że może wykorzystać ich ślepą miłość i oddanie do stworzenia
potężna armia! Widzimy jej zaginionego Poozera, gdy wchodzi do jej komnaty.