Devin Townsend — Solar Winds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solar Winds", wykonawca: Devin Townsend.
Tekst piosenki
Now, being hailed as the ultimate 4th dimensional guitar hero, Ziltoid feels
confident in his complete victory.
But, Captain Spectacular has seen through Ziltoid’s façade and now sets out to expose Ziltoid for what he really is… a nerd.
A nerd…
We now join Captain Spectacular as he introspectively gazes out of his starship
window, on his way to find the fifth dimensional nebulo 9.
Did you know that time,
Is not a straight line?
Everything that you learn,
Now it’s gone,
Gone away.
You take your time,
If you choose,
You’ll burn…
Everything that you were,
Now it’s gone,
Gone away.
Yeah it’s gone,
Gone away,
Yeah it’s gone,
Gone away,
Gone!
And the world is gone!
And we find theirs no-one that’s,
Waiting for the light to come,
And we are on our own,
And we find theirs no-one that’s,
Waiting for the light to call,
Now you’re on your own,
And You we find theirs no-one that’s,
Waiting for the light to call.
I must rise! I must find a way! For this… Ziltoid will surely pay!
My fellow humans! I, Captain Spectacular, hereby give my good word!
Yeah it’s gone, gone away,
Yeah it’s gone, gone away,
Yeah it’s gone, gone.
Solar wind blows,
Through my eye and control mind,
Solar wind blows,
Through my eye and control my mind,
Say it again!
Say it again!
Words are used for weapons!
Say it again, and again and again and again and again and again!
Don’t let her down,
You’ve led her into my world!
Hey, you’ll never learn,
You’ve led her into my mind.
Through your soul,
Your solar winds blowing cold.
You’ve never learned,
You’ve led her into my world.
Solar workings of your door,
The solar wind,
The solar winds blowing cold.
Commander Ziltoid, Permission to speak!
Granted…
It appears as if Captain Spectacular and the remaining humans have set a course
to the benevolent hive mine 9!
Indeed…
Comfort me; you know I’m right,
Come to me into the night,
Knowing we are right behind,
The solar wind the solar winds blowing cold!
(Solar winds, solar winds blowing cold)
Commander Ziltoid the humans are no longer on our radar!
What! Curses they must have jumped into hyperdrive. Phooey! Indeed, phooey!
Until we meet again commander…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, okrzyknięty jako ostateczny 4-wymiarowy guitar hero, Ziltoid czuje
przekonany o swoim całkowitym zwycięstwie.
Ale kapitan Spectacular przejrzał fasadę Ziltoida i teraz chce ujawnić, kim naprawdę jest ... kujonem.
Kujon…
/ Dołączamy do kapitana Spectacular, / który introspektywicznie spogląda / ze swojego statku.
window jest w drodze, by znaleźć 5-wymiarową mgławicę 9.
Czy wiesz, że wtedy,
To nie jest prosta linia?
Wszystko czego się nauczysz,
"Now it ' s gone",
Odszedł.
Nie śpiesz się.,
Jeśli wybierzesz,
Spłoniesz…
Everything that you were,
"Now it ' s gone",
Odszedł.
Tak, już go nie ma.,
Gone away,
Tak, już go nie ma.,
Gone away,
Zniknął!
A świat przepadł!
A my ich nie znajdziemy.,
Waiting for the light to come,
I jesteśmy zdani na siebie,
A my ich nie znajdziemy.,
Waiting for the light to call,
Teraz jesteś zdany na siebie.,
A Ty ich nie znajdziesz.,
Czekam na światło.
Muszę wstać! Muszę znaleźć sposób! Ziltoid na pewno za to zapłaci!
Moi towarzysze! Ja, Kapitan Spectacular, niniejszym daję moje dobre słowo!
Tak, już go nie ma.,
Tak, już go nie ma.,
Tak, zniknął.
Wiatr słoneczny,
Through my eye and control mind,
Wiatr słoneczny,
Through my eye and control my mind,
Powtórz to!
Powtórz to!
Słowa są używane jako broń!
Powtórz to jeszcze raz, i jeszcze raz, i jeszcze raz, i jeszcze raz, i jeszcze raz!
Don ' t let her down,
Wprowadziłeś ją do mojego świata!
Hey, you ' ll never learn,
Wprowadziłeś ją do mojego umysłu.
Through your soul,
Twój słoneczny wiatr wieje zimno.
Nigdy się nie nauczyłeś.,
Wprowadziłeś ją do mojego świata.
Solar workings of your door,
Wiatr słoneczny,
Wiatr słoneczny wieje zimno.
Komandorze Ziltoid, proszę o pozwolenie na mówienie!
Przyznane…
Wygląda na to, że kapitan Spectacular i pozostali ludzie obrali kurs.
do kopalni ula 9!
Rzeczywiście.…
Pociesz mnie; wiesz, że mam rację,
Come to me into the night,
/ Align = "left" / ,
Wiatr słoneczny, wiatr słoneczny, zimny!
(Wiatr słoneczny, wiatr słoneczny wieje zimno)
Komandorze Ziltoid, ludzie nie są już na naszym radarze!
Co! Klątwy musiały wskoczyć w hipernapęd. Phooey! W rzeczy samej, phooey!
/ Align = "left" / …