Devlin — 1989 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1989", wykonawca: Devlin.
Tekst piosenki
I remember when I was twelve years old
No worries in my brain with a pound in my pocket
And a chest full of smoke
I remember all the chordies we drove
We used to play football all day
And use jumpers for goalposts
And throw egg yolks at windows
To wind up the old folks
Started learning about the birds and the bees
So there’s birds from my class
On their knees behind trees
My favorite MC was Sharkey Major
Way before I hit one double O three
Temptation, Kiss 100 or Flava
Get off from school and take
Ninety two point three
But let’s skip forward in time
Seven years down the line
And it seems the spotlights on me Sometimes I still wish
That I was still twelve or thirteen
Life can pass you buy
Just watch how fast it flies
1989's when I started mine
Now I’m like what happened to the time?
Life can pass you buy
Just watch how fast it flies
1989's when I started mine
Now I’m like what happened to the time?
15, bag of weed, bag of beers in the park
Duckin' out from Feds in the dark
Then we appear with grass
Stains up and down my legs and arms
And with a fresh beer clenched in my palm
My bars are different class
I’ve been rolling with Dogz and Glamour
And Shotz for a year
I’ve been steppin' up fast
I guess I got around in the bits
I was selling bags of bud
And Tales from the Crypt
I met Ghetts when I was 14, lost touch
By 16, I’d linked up with Ghetts again
Rolling with The Movement
And started doing sets for them
Mercston, Scorcher, Unique and Wretch and 'em
2006, I was 17 when I finished my first solo CD
But this time there’s an album in the midst
Life can pass you buy
Just watch how fast it flies
1989's when I started mine
Now I’m like what happened to the time?
Life can pass you buy
Just watch how fast it flies
1989's when I started mine
Now I’m like what happened to the time?
By the time I hit 17
I was the coldest younger on the scene
With bars you never heard and flow you never seen
Before I come around it was cock it and shoot
MC’s being cocky and rude
Then I moved to some deep concepts in my tunes
Monitor my brain waves
Tell me if I’m crazed but I think the games changed
And MC’s are opening doors in the same ways
As I did when I was a kid, I reach radio waves
And now I’m paving the way for a fatal display
Might blaze in a haze till I’m dazed
Then wave a grenade in your face
17 with bars that I regulate and generate pace
I’m only scared of who my enemies face
Life can pass you buy
Just watch how fast it flies
1989's when I started mine
Now I’m like what happened to the time?
Life can pass you buy
Just watch how fast it flies
1989's when I started mine
Now I’m like what happened to the time?
19 Showing strength in the booth
Now it’s time to prove what Devlin can do From the very first time I ever crept on a tune
I’ve immensely improved, the attendance is due
Original spitter, not remnants of you
Swear I can see success in my view
Crazy what letters in a sentence can do
'Cause my lyrics are the
Only thing sending me through
Kanye called me a gangster rapper
I’m not a gangster rapper
Devs, I just spit it real
You’re an MC like C difficile
I look skinny 'cause I keep on missing meals
I’ll get cold like you know how frigid feels
No children, sticking them rigid still
I guess my life’s fucked up But I’m only nineteen
And I’ve got a lot of living still
Life can pass you buy
Just watch how fast it flies
1989's when I started mine
Now I’m like what happened to the time?
Life can pass you buy
Just watch how fast it flies
1989's when I started mine
Now I’m like what happened to the time?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak miałem 12 lat.
No worries in my brain with a funt in my pocket
I skrzynia pełna dymu
Pamiętam wszystkie akordy, którymi jeździliśmy.
Graliśmy w football cały dzień.
I używaj skoczków do bramkarzy
I rzucać żółtkami w okna.
To wind up the old folks
Zacząłem uczyć się o ptakach i pszczołach.
Więc są ptaki z mojej klasy.
Na kolanach za drzewami
Moim ulubionym MC był Sharkey Major
Zanim uderzę raz dwa O trzy
Pokusa, pocałunek 100 lub Flava
Wysiąść ze szkoły i wziąć
92.3
Ale pominiemy czas
Seven years down the line
I wydaje mi się, że światła na mnie czasami nadal chciałbym
Że mam jeszcze dwanaście lub trzynaście lat.
Life can pass you buy
Tylko patrz, jak szybko leci.
1989 "when I started mine"
Teraz jestem jak co się stało z czasem?
Life can pass you buy
Tylko patrz, jak szybko leci.
1989 "when I started mine"
Teraz jestem jak co się stało z czasem?
15, Torba zioła, torba piwa w parku
Duckin ' out przed federalnymi w ciemności
Wtedy pojawiamy się z trawą
/ Align = "left" /
I ze świeżym piwem zaciśniętym w mojej dłoni
Moje bary są z innej klasy.
I ' ve been rolling with Dogz and Glamour
I Shotz przez rok
I 've been steppin' up fast
I guess I got around in the bits
Sprzedawałem worki pączków.
I Opowieści z krypty
Poznałem Ghettsa, gdy miałem 14 lat.
W wieku 16 lat znów połączyłem się z Ghettsem.
Rolling with the Movement
I zaczął robić dla nich scenografie.
Mercston, Scorcher, Unique and Wretch and ' em
2006, miałem 17 lat, kiedy skończyłem moją pierwszą solową płytę
/ Align = "left" /
Life can pass you buy
Tylko patrz, jak szybko leci.
1989 "when I started mine"
Teraz jestem jak co się stało z czasem?
Life can pass you buy
Tylko patrz, jak szybko leci.
1989 "when I started mine"
Teraz jestem jak co się stało z czasem?
/ Align = "left" /
Byłem najzimniejszym młodszym na scenie.
With bars you never heard and flow you never seen
Zanim się obejdę, to było kutasowanie i strzelanie.
MC jest zarozumiały i niegrzeczny
Potem przeniosłem się do głębokich pojęć w moich utworach.
Monitor my brain waves
Powiedz mi, czy jestem szalony, ale myślę, że gry się zmieniły.
A MC ' s otwierają drzwi w ten sam sposób
Tak jak w dzieciństwie, docieram do fal radiowych.
A teraz toruję drogę do fatalnego pokazu
Might blaze in a haze till I ' m dazed
Więc machnij granatem w twarz.
17 z barów, które reguluję i generuję Tempo
Boję się tylko tego, z kim spotykają się moi wrogowie.
Life can pass you buy
Tylko patrz, jak szybko leci.
1989 "when I started mine"
Teraz jestem jak co się stało z czasem?
Life can pass you buy
Tylko patrz, jak szybko leci.
1989 "when I started mine"
Teraz jestem jak co się stało z czasem?
1999: siła w budce
Teraz nadszedł czas, aby udowodnić, co Devlin może zrobić Od pierwszego razu, kiedy wkradłem się na melodię.
Bardzo się poprawiłem, frekwencja jest należna
Oryginalny plujka, nie resztki po tobie.
Przysięgam, że widzę sukces w moich oczach.
Crazy what letters in a sentence can do
'Cause my lyrics are the
/ Align = "left" /
Kanye nazwał mnie gangsterem raperem.
Nie jestem gangsterem raperem.
Devs, I just spit it real
You ' re an MC like C difficile
I look chudy ' cause I keep on missing meals
I ' ll get cold like you know how frigid feels
Bez dzieci, trzymając je sztywne nadal
Myślę, że moje życie jest popieprzone, ale mam tylko 19 lat.
And I ' ve got a lot of living still
Life can pass you buy
Tylko patrz, jak szybko leci.
1989 "when I started mine"
Teraz jestem jak co się stało z czasem?
Life can pass you buy
Tylko patrz, jak szybko leci.
1989 "when I started mine"
Teraz jestem jak co się stało z czasem?