Devlin — (All Along The) Watchtower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(All Along The) Watchtower", wykonawca: Devlin.
Tekst piosenki
There must be some way out of here
Said the joker to the thief
There’s too much confusion here
Mmm I can’t get no relief
Yeah
I see jokers on my left, thieves upon my right
You’d find me in the middle if I picked a different life
Before my name started tripling in size
But I’m still showing signs all attributed to mine
In the pitch black, it’s too cold
I’m all alone take me back to the roads
I had to roam to get here and I’ll hitch back
Get a cab to my mother’s house
See my old man and grab a six pack
Tell my brother I love him
And give him something that will see him through the hard times
What’s a brother for?
When I’m sick of this life I see
It has to be my family who lift me off the floor
Make sense of all the madness in a world full of money
Full of tears, full of war
I was a plowman and worked from the earth up Save your wine for the entrepreneurs
Well all along the watchtower
Princes kept the view
While all the women came and went
Barefoot servants, too
Outside in the cold distance
A wildcat did growl (Like a failed man I worked from the earth up)
Two riders were approaching
And the wind begins to howl (Cause your world is the same as mine)
Pour more blood in your cup
Take a sip full of sin and let your taste buds savour the buzz
The flavour of an ill-mannered nature
That lingers on as animals in all of us Trying to fight for the right to live a life
But some will never win though
That’s why they live a lie
I don’t think I’ll ever win
All of this is anything
When I die I hope a brother’s at my side
There’s no trap door, or get out clause
The world can be your oyster or a set of jail doors
You’ve seen mine, I think it’s time I see yours
I bet you that we’ve been scarred by the same swords
So we are not so unalike
Apart from the fact I live my life in the light and now I’m trapped in it The way I feel within a few years time
Well all along the watchtower
Princes kept the view
While all the women came and went
Barefoot servants, too
Outside in the cold distance
A wildcat did growl
Two riders were approaching
And the wind begins to howl
Take away the treasure of a man
Convinced that he holds heaven in his hands
Even though I ain’t religious I’m a little superstitious
Maybe there is a promised land
But will I make it or not is a different matter
I’ve been a joker, I’ve been a thief, I’ve been a rapper
I’ve been the only enemy that I can never beat
Give me a piece of mind upon a platinum platter
Well all along the watchtower
Princes kept the view
While all the women came and went
Barefoot servants, too
Outside in the cold distance
A wildcat did growl
Two riders were approaching
And the wind began to howl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musi być stąd jakieś wyjście.
Powiedział joker do złodzieja
Za dużo tu zamieszania.
Mmm i can ' t get no relief
Tak.
Widzę żartownisiów po lewej, złodziei po prawej.
Znalazłbyś mnie w środku, gdybym wybrał inne życie.
Zanim moje imię zaczęło się potrajać
Ale wciąż mam znaki przypisywane mojemu.
W ciemności jest za zimno.
* Jestem sam * * Zabierz mnie z powrotem na drogi *
Musiałem się tu włóczyć, żeby się tu dostać i złapię stopa.
Weź taksówkę do domu mojej matki.
"See my old man and grab a six pack"
Powiedz mojemu bratu, że go kocham.
I daj mu coś, co pomoże mu przetrwać ciężkie czasy.
Od czego jest brat?
When I ' m sick of this life I see
To musi być moja rodzina, która podniesie mnie z podłogi.
Make sense of all the madness in a world full of money
Full of tears, full of war
Byłem pługiem i pracowałem z całego świata. Zachowaj wino dla przedsiębiorców.
Well all along the watchtower
Książęta zachowaniazobacz też
While all the women came and went
Barefoot servants, too
Outside in the cold distance
A wildcat did growl (Like a failed man I worked from the earth up)
Zbliżało się dwóch jeźdźców.
And the wind begins to howl (Cause your world is the same as mine)
Pour more blood in your cup
Weź łyk grzechu i niech twoje kubki smakowe delektują się szumem
/ Align = "left" /
To trwa jak zwierzęta w każdym z nas starającym się walczyć o prawo do życia
Ale niektórzy nigdy nie wygrają.
Dlatego żyją w kłamstwie.
I don 't think I' ll ever win
To wszystko jest wszystkim.
Kiedy umrę, mam nadzieję, że brat będzie u mego boku.
Nie ma zapadni, ani klauzuli get out
Świat może być twoją ostrygą, albo zestawem drzwi do więzienia.
Ty widziałeś moje, myślę, że nadszedł czas, bym zobaczył Twoje
Założę się, że jesteśmy bliznami od tych samych mieczy.
Więc nie jesteśmy do siebie podobni.
Pomijając fakt, że żyję w świetle, a teraz jestem w nim uwięziony, tak jak się czuję, w ciągu kilku lat.
Well all along the watchtower
Książęta zachowaniazobacz też
While all the women came and went
Barefoot servants, too
Outside in the cold distance
A wildcat did Wark
Zbliżało się dwóch jeźdźców.
I wiatr zaczyna wyć
Take away the treasure of a man
Przekonany, że trzyma niebo w rękach
Nawet jeśli nie jestem religijny, jestem trochę przesądny.
Może jest ziemia obiecana
Ale czy to zrobię, czy nie, to inna sprawa.
Byłem żartownisiem, złodziejem, raperem.
Byłem jedynym wrogiem, którego nigdy nie pokonam.
Give me a piece of mind upon a platinum platter
Well all along the watchtower
Książęta zachowaniazobacz też
While all the women came and went
Barefoot servants, too
Outside in the cold distance
A wildcat did Wark
Zbliżało się dwóch jeźdźców.
I wiatr zaczął wyć