Devlin — Our Father tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Father", wykonawca: Devlin.
Tekst piosenki
I’ll see you
I made this world for you
I made this world for you
I look down on this race I created
And all I see is violence and hatred
I shake my head as I whizz by in my space ship
The world is like my movie screen plus 18
Because peace is far and few between
Ever since Eve took the apple off the snake
Humanity sealed it’s fate and then tragedy laid in wait
Killer tsunamis caused by tectonic plates
Changing shape, at the the oceans base
Releasing explosive rage
I’m just sat here in my burgundy robe observing the globe
Pondering if the life that I created will ever learn to evolve
I filled your oceans full of fish and I put birds in the sky
And everyday you sit and curse on your lives
You ain’t worshiping I How did you manage to ruin such a beautiful planet?
The turn of the times left my continents and countries
Ridden with murder and crime, earthly decline
People look cold like the freezin' rain
All truth be told, we don’t see the same
People look cold, like the freezin' rain
Like the freezin' rain, my son died in vain
I’ll see you, I made this world for you
I made this world for you
I’ll see you, I made this world for you
I made this world for you
He made the world in seven days and six nights
And then he rested on the seventh
Now everybody’s sinnin', it seems emptier in heaven
Rest in peace to everyone who lost their lives in Haiti
And September the 11th, as well as 7/7
'Cause I was on the train an hour before
I guess I got a higher purpose in the eyes of the Lord
Who looks down from the sky into the fire and storm
And sees governments in unison like one big global Mafia
They’re paying soldiers for a foe to blow a strap at ya'
From heavens door watch him maintain the war
To continue selling metal to the masses like Metallica
I feel although a lot of love has been lost
If I was God I’d be cross
That my son had to die on the cross, cross, cross, cross
If I was God I’d be cross
That my son had to die on the cross
People look cold like the freezin' rain
All truth be told, we don’t see the same
People look cold, like the freezin' rain
Like the freezin' rain, my son died in vain
I’ll see you, I made this world for you
I made this world for you
I’ll see you, I made this world for you
I made this world for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do zobaczenia.
I made this world for you
I made this world for you
I look down on this race I created
I wszystko co widzę to przemoc i nienawiść
I shake my head as I whizz by in my space ship
The world is like my movie screen plus 18
Ponieważ pokój jest daleko i mało między
Odkąd Ewa zdjęła jabłko z węża
Ludzkość przypieczętowała los, a tragedia czekała.
Zabójcze Tsunami spowodowane płytami tektonicznymi
Zmiana kształtu, w bazie oceanów
Uwalnianie wybuchowej wściekłości
Siedzę tu w bordowym szlafroku i obserwuję glob.
Zastanawiam się, czy życie, które stworzyłem, kiedykolwiek nauczy się ewoluować.
Wypełniłem wasze oceany rybami i umieściłem ptaki na niebie
Każdego dnia siadacie i przeklinacie swoje życie.
Nie czcisz mnie jak udało Ci się zniszczyć tak piękną planetę?
The turn of the times left my continents and countries
Ridden with murder and crime, earthly decline
People look cold like the freezin ' rain
Prawdę mówiąc, nie widzimy tego samego.
Ludzie wyglądają na zimnych, jak zamarzający deszcz
Jak zamarzający deszcz, mój syn umarł na próżno.
I ' ll see you, I made this world for you
I made this world for you
I ' ll see you, I made this world for you
I made this world for you
Stworzył świat w siedem dni i sześć nocy
A potem odpoczywał na siódmym
Teraz wszyscy grzeszą, to wydaje się puste w niebie
Spoczywaj w pokoju dla wszystkich, którzy stracili życie na Haiti.
/ Align = "right" / 11 września 2007
Bo godzinę wcześniej byłem w pociągu.
Chyba mam wyższy cel w oczach Pana.
Kto spogląda z nieba w ogień i burzę
I widzi rządy w jedności jak wielką globalną mafię
Płacą żołnierzom za to, że wróg cię zaatakuje.
Od niebiańskich drzwi obserwuj go, jak prowadzi wojnę.
To continue selling metal to the masses like Metallica
I feel although a lot of love has been lost
Gdybym był bogiem, byłbym zły.
Że mój syn musi umrzeć na krzyżu, krzyżu, krzyżu, krzyżu
Gdybym był bogiem, byłbym zły.
Że mój syn musi umrzeć na krzyżu
People look cold like the freezin ' rain
Prawdę mówiąc, nie widzimy tego samego.
Ludzie wyglądają na zimnych, jak zamarzający deszcz
Jak zamarzający deszcz, mój syn umarł na próżno.
I ' ll see you, I made this world for you
I made this world for you
I ' ll see you, I made this world for you
I made this world for you