Devon — Lonely tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonely", wykonawca: Devon.
Tekst piosenki
Oh toi, Lonely, je t’ai tout donné, sans réfléchir
Et toi, Lonely, tu m’as tout pris, bien sur, sans prévenir
Et moi, d’ici, je nous vois rougir
On aurait p’t'être du en parler avant d’se rencontrer
On aurait p’t'être du consulter avant d’s’emballer
Regarder de tous les côtés avant d’traverser
On s’est rêvé, si souvent
Quelle claque quand on s’voit maintenant
Où sont cachés les 6 enfants?
Je n’vois que des rats agonisants
On aurait p’t'être du respirer avant d’s'étouffer
Essayer de n’pas reculer pendant qu’on traversait
Je crois qu’il est temps, d’ouvrir
Nos coeurs sur le pavé, sur nos idéaux ratés
Je crois qu’il est temps, d’offrir,
A nos vies une autre chance, on n’est vraiment pas en avance !
Oh non. oh non…
Nous y voilà au grand tournant, tu sais bien celui qu’on attend
Depuis si longtemps, oh oui si longtemps
A force de reculer, pour mieux sauter
Je crois bien qu’on est prêts, arrêtons de douter
Toutes ces années passées à toi, tous ces moments gâchés pour quoi,
Pour en arriver là, en arriver à quoi?
'Paraît qu’on est mieux seul, que mal accompagné
J’sais pas pour toi, mais moi, j’aimerais bien vérifier
Je crois qu’il est temps, d’ouvrir
Nos coeurs sur le pavé, sur nos idéaux ratés
Je crois qu’il est temps, d’offrir,
A nos vies une autre chance, on n’est vraiment pas en avance !
Oh non. oh non…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, samotny, dałem Ci wszystko bez zastanowienia
A Ty, samotny, odebrałeś mi wszystko bez zapowiedzi.
Stąd widzę, jak się rumienimy.
Musieliśmy o tym porozmawiać przed spotkaniem.
Powinienem był skonsultować się przed pakowaniem
Uważaj ze wszystkich stron przed przejściem
Tak często marzyliśmy o sobie nawzajem.
Co za policzek, kiedy się zobaczymy.
Gdzie jest 6 dzieci?
Widzę tylko agonizujące szczury.
Musieliśmy oddychać, zanim się udusimy.
Starając się nie wycofywać, gdy szliśmy
Myślę, że nadszedł czas, aby otworzyć
Nasze serca na bruku, nasze nieudane ideały
Myślę, że nadszedł czas, aby zaproponować,
W naszym życiu jest jeszcze jedna szansa, naprawdę nie jesteśmy z przodu !
O nie. O nie.…
Oto jesteśmy, na wielkim zakręcie, wiesz, na kogo czekamy
Tak długo, tak długo
Cofnij się, aby lepiej skoczyć
Myślę, że jesteśmy gotowi, przestańmy wątpić.
Te wszystkie lata spędzone z tobą, te wszystkie zepsute chwile, dla których,
Żeby do tego dojść,do czego?
Słyszałem, że jesteśmy lepsi w samotności niż źle w towarzystwie
Nie wiem jak ty, ale chciałbym to sprawdzić.
Myślę, że nadszedł czas, aby otworzyć
Nasze serca na bruku, nasze nieudane ideały
Myślę, że nadszedł czas, aby zaproponować,
W naszym życiu jest jeszcze jedna szansa, naprawdę nie jesteśmy z przodu !
O nie. O nie.…