Devotion — Another Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Day", wykonawca: Devotion.
Tekst piosenki
Verse i:
Only hours have gone by
And yet a flood of tears
I’ve cried struggling with fear
And now I’m losing you
I’m torn inside
And I’ve been so blind
Cause I never quite
Believed that you would want to leave
Must we let this night end
With broken hearts unmend
From hurtful words, selfishly said
Let’s not go another
Having such burdens in our hearts
With these tears falling from her eyes
Can we just swallow our pride
Let’s not go another day
And have the pain inside remain
Should the next morning sun arise
I want you by my side
Verse ii:
Only silence filled the room day by day
Living like strangers without words to say
We’ve gone on far too long
To live like this
Our lips are sealed in what we feel
Wounded what we feel, afraid of letting it go
Pride wanting us to go
And walk straight out of that door
I want to know… i want to know
Do you love me any more
Let’s not go another day
Having such burdens in our hearts
With these tears falling from our eyes
Can we just swallow our pride
Let’s not go another day
Have the pain inside me remain
Should the next morning sun arise
I want you by my side
Bridge:
Why do we spend
Each night in pain and lonliness
Please tell me why do we let this carry on
Let’s not go another day
(go another day)
Having such burdens in our hearts
(in our hearts)
With these tears falling from our eyes
(falling from our eyes)
Can we just swallow our pride
Let’s not go another day
(swallow my pride, I’m dying inside)
Let’s not go another day
(let's not go another day)
And have the pain inside remain
(can't this be you mean the world to me)
Should the next morning sun arise
I want you by my side (I want you by my side)
(let's put it behind, all the hurting inside)
Let’s not go another day
(let's not go another day)
Having such burdens in our hearts
(so why don’t we stop the tears from our eyes)
Falling from our eyes
(cause I want you by my side)
Swallow my pride
(swallow my pride, I’m dying inside)
Let’s not go another day
(let's not go another day
I can’t let this be you mean the world to me)
Should the next morning sun arise
(cause I want you by my side)
Let’s not go another day
Having such burdens in our hearts
With these tears falling from our eyes
Can we just swallow our pride
Let’s not go another day
Have the pain inside remain
Should the next morning sun arise
I want you by my side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Werset i:
Minęły tylko godziny.
A jednak zalew łez
Płakałam walcząc ze strachem
And now I ' m losing you
Jestem rozdarty w środku
And I ' ve been so blind
Bo nigdy nie byłem
/ Align = "left" /
Musimy zakończyć tę noc.
With broken hearts unmend
Z bolesnych słów, egoistycznie powiedziane
Nie idźmy dalej.
Mając takie brzemię w naszych sercach
Z tymi łzami spadającymi z jej oczu
Czy możemy po prostu przełknąć naszą dumę?
Nie róbmy tego więcej.
And have the pain inside remain
Gdy nastanie poranne słońce
I want you by my side
Werset ii:
Tylko cisza wypełniała Pokój dzień po dniu
Życie jak nieznajomi bez słów do powiedzenia
Zaszliśmy za długo.
To live like this
Nasze usta są zapieczętowane w tym, co czujemy.
Ranimy to, co czujemy, bojąc się odpuścić.
/ Align = "left" /
And walk straight out of that door
Chcę wiedzieć ...
Do you love me any more
Nie róbmy tego więcej.
Mając takie brzemię w naszych sercach
Z tymi łzami spadającymi z naszych oczu
Czy możemy po prostu przełknąć naszą dumę?
Nie róbmy tego więcej.
"Have the pain inside me remain"
Gdy nastanie poranne słońce
I want you by my side
Most:
Dlaczego wydajemy
Każdej nocy w bólu i samotności
Proszę, powiedz mi, dlaczego pozwalamy, by to trwało.
Nie róbmy tego więcej.
(go another day)
Mając takie brzemię w naszych sercach
(w naszych sercach)
Z tymi łzami spadającymi z naszych oczu
(falling from our eyes)
Czy możemy po prostu przełknąć naszą dumę?
Nie róbmy tego więcej.
(swallow my pride, I ' m dying inside)
Nie róbmy tego więcej.
(let ' s not go another day)
And have the pain inside remain
(can ' t this be you mean the world to me)
Gdy nastanie poranne słońce
I want you by my side (I want you by my side)
(Let ' s put it behind, all the hurt inside)
Nie róbmy tego więcej.
(let ' s not go another day)
Mając takie brzemię w naszych sercach
(so why don ' t we stop the tears from our eyes)
Falling from our eyes
(cause I want you by my side)
Swallow my pride
(swallow my pride, I ' m dying inside)
Nie róbmy tego więcej.
(let ' s not go another day
I can ' t let this be you mean the world to me)
Gdy nastanie poranne słońce
(cause I want you by my side)
Nie róbmy tego więcej.
Mając takie brzemię w naszych sercach
Z tymi łzami spadającymi z naszych oczu
Czy możemy po prostu przełknąć naszą dumę?
Nie róbmy tego więcej.
Niech ból pozostanie w środku
Gdy nastanie poranne słońce
I want you by my side