Dexy's Midnight Runners — Keep It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep It", wykonawca: Dexy's Midnight Runners.
Tekst piosenki
The world lives in your front room
Youre sitting happy in gloom
Fate worries you, you will not give her room.
You give credit for might, inspiration and sight.
But you miss the point.
You wont join the fight,
You think to use is to lose so your clinging, pulling pleading.
Try and keep it safe.
Keep it cosy but it feels so out of place
Youre feeling a loss but youre not fit to make it You offered so much but youre frightened to take it.
It never was really proved, never was understood.
But there really is no virtue in the good.
The shoutings so loud that theyd do better to mime
Youre deafened and you cannot hear the rhyme.
But secrets in whispers pull you, try to tempt you.
Try and keep it safe
Keep it cosy but it feels so out of place
Youre feeling a loss but youre not fit to make it You offered so much but youre frightened to take it.
You beg for help and advice, how to handle your life.
But you dare not move, you cannot pay the price.
Chances slip, you just chatter, flatter, to forget what matters.
Spout your lines, read all your books,
You hear the sounds, miss all the hooks,
Your best is what you least understand,
You hate the graft, wont join the race,
Youre scared to scar your pretty face
Safe now cos your head is in the sand
Keep it…
Tłumaczenie tekstu piosenki
The world lives in your front room
Siedzisz szczęśliwy w mroku
Los cię martwi, nie dasz jej pokoju.
Zasługujesz na siłę, natchnienie i wzrok.
Ale nie o to chodzi.
Nie przyłączysz się do walki.,
Myślisz, że użyć to przegrać, więc twoje trzymanie się, ciągnięcie błagania.
Postaraj się go chronić.
* Keep it cosy but it feels so out of place *
Czujesz stratę, ale nie nadajesz się do tego.zaoferowałeś tak wiele, ale boisz się go przyjąć.
To nigdy nie zostało udowodnione, nigdy nie zostało zrozumiane.
Ale w dobru nie ma żadnej cnoty.
The shoutings so loud that they do better to mime
Jesteś głuchy i nie słyszysz rymu.
Ale sekrety w szeptach przyciągają cię, próbują kusić.
Postaraj się go chronić.
* Keep it cosy but it feels so out of place *
Czujesz stratę, ale nie nadajesz się do tego.zaoferowałeś tak wiele, ale boisz się go przyjąć.
Błagasz o pomoc i Radę, jak radzić sobie ze swoim życiem.
Ale nie odważysz się ruszyć, nie zapłacisz za to ceny.
Szanse znikają, po prostu paplasz, schlebiasz, zapominasz o tym, co się liczy.
Wyduś swoje kwestie, Przeczytaj wszystkie książki,
You hear the sounds, miss all the hooks,
Najlepsze jest to, co najmniej rozumiesz.,
Nienawidzisz przeszczepu, nie przyłączysz się do wyścigu.,
Boisz się zranić swoją śliczną twarz.
Teraz jesteś bezpieczny, bo twoja głowa jest w piasku.
Zatrzymaj.…