Dexys Midnight Runners — I'll Show You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Show You", wykonawca: Dexys Midnight Runners.
Tekst piosenki
I’ll show you them now, those boys without cares.
Who’d swapped dirty pictures and talked during prayers.
They grew up with wisdom they’d stored from «those days»
Nobody told them to get in they must change.
I’ll show you them now. Come with me and
I’ll show you them now.
The teachers laughed with them class idiot style.
After all they weren’t their kids so why should they mind.
Boyish good looks held the wrath back a while.
Then they were drummed in and thumped in and soon left behind.
Alcoholics, child molesters, nervous wrecks and prima donnas
Jilted lovers, office clerks, petty thieves, hard drug pursuers.
Lonely tr&s, awkward misfits, oh anyone of these.
Mortgaged up families looked at first too mundane.
But it’s funny how with help all the lucky ones changed.
Some of them couldn’t, there had to be more.
Music, I dunno, films, something special perhaps.
I’ll show you them now, come with me And I’ll show you them now.
It’s so hard to picture dirty tr&s as young boys.
But if you see a man crying, hold his hand, he’s my friend.
If these words sound corny, switch this off, I don’t care.
Nearby he’s still crying, I won’t smile while he’s there.
Nearby he’s still crying. I won’t smile while he’s there.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokażę Ci teraz tych chłopców bez troski.
Który zamieniał sprośne Zdjęcia i mówił podczas modlitw.
Dorastali z mądrością, którą przechowywali z "tamtych dni".»
Nikt im nie kazał wejść, muszą się przebrać.
Pokażę Ci je teraz. Chodź ze mną.
Pokażę Ci je teraz.
Nauczyciele śmiali się z nich klasowym idiotycznym stylem.
W końcu to nie były ich dzieci, więc czemu mieliby mieć coś przeciwko?
Chłopięcy wygląd powstrzymał gniew na chwilę.
Potem werbowano ich, wbijano i wkrótce zostawiano.
Alkoholicy, pedofile, nerwowi wraki i primadonny
Porzuconych kochanków, biurowców, drobnych złodziei, poszukiwaczy narkotyków.
Lonely tr & s, awkward misfits, oh anyone of these.
Hipoteczne rodziny wyglądały na zbyt przyziemne.
Ale to zabawne, jak z pomocą wszyscy szczęściarze się zmienili.
Niektórzy nie mogli, musiało być ich więcej.
Muzyka, Nie wiem, Filmy, może coś specjalnego.
Pokażę Ci je teraz, chodź ze mną i pokażę Ci je teraz.
Trudno wyobrazić sobie dirty tr & s jako młodych chłopców.
Ale jeśli zobaczysz płaczącego mężczyznę, trzymaj go za rękę, jest moim przyjacielem.
Jeśli te słowa brzmią banalnie, wyłącz to, nie obchodzi mnie to.
W pobliżu wciąż płacze, Nie będę się uśmiechać, gdy tam będzie.
W pobliżu wciąż płacze. Nie będę się uśmiechać, kiedy on tam będzie.