Dи'аспора — Встретимся tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Встретимся", wykonawca: Dи'аспора.
Tekst piosenki
Мы обязательно встретимся…
Мы обязательно встретимся…
Когда-нибудь мы обязательно встретимся
Где бы ты ни была, куда бы я не шел
Когда-нибудь мы обязательно встретимся
И пусть мы не знакомы, но я-то знаю что
Ночью, я так люблю смотреть на огни
Курить из окна и думать о чем-то серьезном
О чем-то важном. А где-то там, наверное, живет она
Или где-то здесь в этих высоких многоэтажках
Когда мы встретимся, клянусь я пойму сразу,
Но сейчас мне нужна музыка, мне нужен разум
Ведь это не мы такие, нет просто жизнь такая
Просыпаюсь-ухожу, прихожу-засыпаю
Скучно, по телеку не могу смотреть новости
Лучше врубить КВН и палить
Маслякова с Гусманом
В пизду эту политику, все эти саммиты, митинги
Мне и так ништяк братан и все нормально
Я знаю, когда-нибудь найду все то, что искал
Любимая жена, дети, свой дом
Ну, а пока, все те же здания, все те же пару веток в метро
Куда-то везут и в тоже время греют теплом
Когда-нибудь мы обязательно встретимся
Где бы ты ни была, куда бы я не шел
Когда-нибудь мы обязательно встретимся
И пусть мы не знакомы, но я-то знаю что
Странно, не правда ли, мы уже встретились
И даже строим планы на будущее,
Но позволь мне вернутся к началу до нашего романа
В тот переезд, 2005, в этот город
Где многое сходится, один год, один месяц
Одна любовь, но видимо, где-то решили за нас
Что спустя какое-то время, та первая встреча
Они даже не обратят внимания друг на друга
Хотя сидели рядом, я помню, пьян был
Сентябрь, компания, мало говорили
Затем банальные слова: «Пока»
Далее резкие перемены в жизни
Теплый ветер, ночь и эти двое на проспекте
Держались за руки, наивно верили в счастье
Помни, помни, я всегда знал, что…
Когда-нибудь мы обязательно встретимся
Где бы ты ни была, куда бы я не шел
Когда-нибудь мы обязательно встретимся
И пусть мы не знакомы, но я-то знаю что
Ты будешь улыбаться мне или будешь в печали
Не знаю, но все должно произойти как-то случайно
В один момент в голове совпадет этот образ
Которого ждали всю жизнь, катаясь в автобусах
В этом городе, где постоянно падает снег
И теплый климат, увы, не приходится ждать по весне,
Но неважно с кем мы сейчас с теми или с этими
Однажды я скажу: «Привет, ну вот мы и встретились»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na pewno się spotkamy.…
Na pewno się spotkamy.…
Kiedyś się spotkamy.
Gdziekolwiek jesteś, gdziekolwiek pójdę.
Kiedyś się spotkamy.
Nie znam cię, ale wiem, że
W nocy, uwielbiam patrzeć na światła
Palić przez okno i myśleć o czymś poważnym
O czymś ważnym. Gdzieś tam pewnie mieszka.
Albo gdzieś tutaj w tych wysokich wieżowcach.
Kiedy się spotkamy, przysięgam, że zrozumiem od razu.,
Ale teraz potrzebuję muzyki, potrzebuję umysłu.
W końcu to nie my, nie tylko życie jest takie
Budzę się-wychodzę, przychodzę-zasypiam
Znudzony, nie mogę oglądać wiadomości w telewizji
Lepiej włączyć KVN i strzelać
Masłakowa z Guzmanem
Pieprzyć tę politykę, wszystkie te szczyty, wiece
Mam już dość, stary.
Wiem, że kiedyś znajdę to, czego szukałem.
Ukochana żona, dzieci, swój dom
W międzyczasie, te same budynki, te same gałęzie w metrze.
Gdzieś zabierają i jednocześnie ogrzewają ciepło
Kiedyś się spotkamy.
Gdziekolwiek jesteś, gdziekolwiek pójdę.
Kiedyś się spotkamy.
Nie znam cię, ale wiem, że
Dziwne, prawda, że już się spotkaliśmy.
A nawet planujemy na przyszłość,
Ale pozwól mi wrócić do początku przed naszym romansem.
W 2005 r.
Gdzie wiele się zbiega, Rok, Miesiąc
/ Align = "left" /
Że po jakimś czasie, to pierwsze spotkanie
Nawet nie zwrócą na siebie uwagi
Chociaż siedzieliśmy obok, pamiętam, że byłem pijany
Wrzesień, firma, mało powiedziane
Potem banalne słowa: "Pa»
Dalsze dramatyczne zmiany w życiu
Ciepły wiatr, noc i ci dwaj na Alei
Trzymali się za ręce, naiwnie wierzyli w szczęście
Pamiętaj, pamiętaj, zawsze wiedziałem, że…
Kiedyś się spotkamy.
Gdziekolwiek jesteś, gdziekolwiek pójdę.
Kiedyś się spotkamy.
Nie znam cię, ale wiem, że
Uśmiechniesz się do mnie albo będziesz w smutku.
Nie wiem, ale to musi się wydarzyć przypadkowo.
W pewnym momencie w głowie zbiegnie się ten obraz
Który czekał całe życie, jeżdżąc w autobusach
W tym mieście, gdzie stale pada śnieg
I ciepły klimat, niestety, nie trzeba czekać na wiosnę,
Ale nie ma znaczenia, z kim jesteśmy teraz z tymi czy tymi.
Pewnego dnia powiem: "cześć, no to się poznaliśmy.»