Dia Frampton — Inventing Shadows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inventing Shadows", wykonawca: Dia Frampton.
Tekst piosenki
Its not surprising it could end like this
You’re eyes are open even when you kiss
You’re so distant
So cold, so resistant
You see the world in only grey and black
Now how can anybody live like that
Without screaming
Without dying for dreaming
You stare out the window, with the passing cars
You look at the sky, think you’re unlucky stars
Your never quite happy, right where you are
So you keep on, inventing Shadows
Where there are none, no there are none
Yeah you keep on, inventing Shadows
Where there are none
You don’t even see the sun, can you see the sun
It can be shocking that I want to leave
The way your living is like you’re half asleep
You just drain me.
If I go, who could blame me And you stare out the window with the passing cars
And you look at the sky, think you’re unlucky stars
No, your never quite happy, right where you are
Right where you are, with all that you are
So you keep on, inventing Shadows
Where there are none, no there are none
Yeah, you keep on, inventing Shadows
Where there are none
You don’t even see the sun, can you see the sun
You’re so young, so beautiful
So flawless in my eyes
Don’t you know the world shines, everytime you smile
Why can’t you just smile
So you keep on, inventing Shadows
Where there are none, no there are none
Yeah you keep on, inventing Shadows
Where there are none
You don’t even see the sun, can you see the sun
You dim the lights in the world I see
How I wish I could still believe
Time to save me If I go who could blame me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic dziwnego, że może się tak skończyć.
Twoje oczy są otwarte, nawet gdy całujesz.
Jesteś taka odległa.
So cold, so resistant
Widzisz świat tylko w szarości i czerni
Jak ktoś może tak żyć?
Bez krzyku
Without dying for dreaming
Gapisz się przez okno, z przejeżdżającymi samochodami.
Patrzysz na niebo, myślisz, że jesteś pechową gwiazdą
Nigdy nie jesteś szczęśliwy, tam gdzie jesteś.
Więc wciąż wymyślasz Cienie.
Gdzie nie ma, nie ma
Tak, ciągle wymyślasz Cienie.
Where there are none
You don ' t even see the sun, can you see the sun
To może być szokujące, że chcę odejść.
Sposób w jaki żyjesz jest jak w półśnie
Wysysasz mnie.
Jeśli pójdę, kto może mnie winić a Ty gapisz się przez okno z przejeżdżającymi samochodami
I patrzysz na niebo, myślisz, że jesteś pechową gwiazdą
Nie, nigdy nie jesteś szczęśliwy, tam gdzie jesteś.
"Right where you are, with all that you are"
Więc wciąż wymyślasz Cienie.
Gdzie nie ma, nie ma
Tak, ciągle wymyślasz Cienie.
Where there are none
You don ' t even see the sun, can you see the sun
Jesteś taka młoda, taka piękna.
Tak bezbłędnie w moich oczach
Czy nie wiesz, że świat lśni, za każdym razem, gdy się uśmiechasz
Dlaczego się nie uśmiechasz?
Więc wciąż wymyślasz Cienie.
Gdzie nie ma, nie ma
Tak, ciągle wymyślasz Cienie.
Where there are none
You don ' t even see the sun, can you see the sun
You dim the lights in the world I see
How I wish I could still believe
/ Align = "left" /