Dia Psalma — Emelie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emelie", wykonawca: Dia Psalma.
Tekst piosenki
Man ska lämna det skepp som sjunker
Och rädda det som räddas kan
Inte göra som du gjort i åratal
Bara klättra högre i skeppets mast
När toppen på masten till slut är nådd
Så finns det ingenstans kvar att fly
Det enda du kan göra då är att se
Ditt liv förstöras för all framtid
Med hårda sparkar och slag
Med värkande armar och värkande ben
Har det gått ännu en dag
Snälla, lämna skeppet innan det är försent
SLÅ DIG FRI, EMELIE
SLÅ DIG FRI, LEV DITT LIV INNAN ALLT ÄR FÖRBI
Du säger att du har känslor kvar
Och tror att allting är ditt fel
Du säger att han brukar vara snäll
Fast han slår dig nästan varje kväll
Men ingenting är ditt fel
Bara han rår för sina fel
Nu när skeppet snart sjunkit helt
Lämna det innan du följer med
SLÅ DIG FRI, EMELIE
SLÅ DIG FRI, LEV DITT LIV INNAN ALLT ÄR FÖRBI
Med hårda sparkar och slag
Med värkande armar och värkande ben
Har det gått ännu en dag
Snälla, lämna skeppet innan det är försent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz opuścić tonący statek.
I ocalić to, co zostało zapisane.
Nie rób tego, co robiłeś od lat, po prostu wspiąć się wyżej na maszt statku, gdy Szczyt masztu w końcu osiągnie, więc nie ma gdzie uciec, jedyne, co możesz zrobić, to zobaczyć, jak twoje życie zostanie zrujnowane na zawsze przez ciężkie uderzenia i uderzenia bolących rąk i obolałych nóg, czy to był kolejny dzień?
Proszę opuścić statek, zanim będzie za późno.
UWOLNIJ SIĘ, EMILY!
UWOLNIJ SIĘ, ŻYJ SWOIM ŻYCIEM, ZANIM TO SIĘ SKOŃCZY.
Mówisz, że wciąż czujesz uczucia.
I myślisz, że to twoja wina.
Mówisz, że jest miły.,
Poza tym, że bije cię prawie każdej nocy.,
Ale to nie twoja wina.,
Tylko on może poradzić sobie ze swoimi błędami.
Teraz, gdy statek wkrótce zatonął całkowicie.
Zostaw to, zanim
Uwolnisz Się, Emily.
Uwolnij się, Żyj swoim życiem, zanim to się skończy
Twarde ciosy i ciosy
Bolące ręce i bolące nogi,
Czy to był kolejny dzień?
Proszę opuścić statek, zanim będzie za późno.