Dia Psalma — I fädrens spår tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I fädrens spår", wykonawca: Dia Psalma.
Tekst piosenki
Tisdag kväll i Strängnäs, onsdag morgon i Flen
Vart man än bor, finns där samma problem
Ensamhet och ångest, stress och apati
Man kämpar och kämpar, försöker slå sig fri
För allt ska räknas i tid
För allt ska vara effektivt
HEJ HÅ, HEJ HÅ ALLA MÄNNISKOR SMÅ
VI SOM VANDRAR OMKRING I FÄDRENS SPÅR
Hon har stått där och tryckt på samma knapp i femton år
Hon bara trampar runt i samma nötta gamla spår
Han fyller sextiofem, får sin klocka och går hem
Han sitter i sin gungstol, hon ligger i sin säng
För allt ska räknas i tid
För allt ska vara effektivt
HEJ HÅ, HEJ HÅ ALLA MÄNNISKOR SMÅ
VI SOM VANDRAR OMKRING I FÄDRENS SPÅR
I fabrikens fikarum dricker dom lila brygg
Tar en cigarett och snackar skit bakom någons rygg
Där nere på torget dricks t-sprit som saft
Dom plockar upp fimpar som chanser dom aldrig haft
Tłumaczenie tekstu piosenki
We wtorek wieczorem w Strangnes, w środę rano w Flen,
Gdziekolwiek mieszkasz, ten sam problem.-
Samotność i niepokój, stres i apatia.
Walczysz, walczysz, próbujesz się uwolnić.,
Ponieważ wszystko musi być obliczone na czas,
Żeby wszystko było skuteczne.
HEJ, HEJ, HEJ, WSZYSCY LUDZIE SĄ MALI.
TO MY PODĄŻAMY ŚLADAMI OJCÓW.
Była tam, naciskając ten sam przycisk przez piętnaście lat,
Ona po prostu tupie tym samym zużytym starym śladem,
Kończy sześćdziesiąt pięć lat, dostaje zegarek i wraca do domu.
Siedzi w swoim bujanym fotelu, ona leży w jego łóżku,
Ponieważ wszystko musi być obliczone na czas,
Żeby wszystko było skuteczne.
HEJ, HEJ, HEJ, WSZYSCY LUDZIE SĄ MALI.
My, którzy idą śladami ojców
W fabrycznej kawiarni piją fioletową miksturę.
Weź papierosa i porozmawiaj z kimś za plecami.,
Na placu t-Liquor jest pijany jak sok.
Podnoszą tyłki jak szanse, których nigdy nie mieli.