Diabolic — Descending Through Portals Of Misery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Descending Through Portals Of Misery", wykonawca: Diabolic.
Tekst piosenki
Life was a journey, a search for the truth
Many years passed but nothing was new
Just random occurrences all of them trite
Then, on the way, I gave up the fight
Walking through quicksand is how it would feel
Sickened by people, their spirits revealed
Humanity’s lost to me this is now known
I’ve drowned in the current of life’s undertow…
Bouncing from one place and then the next
One more would follow and so goes the text
Depression would increase and so would the hate
Grip lost its hold, I fell towards my fate!
But on the way down, my mind’s eye would see
No one could know what it meant to be me
Deep down I knew that no one would care
When they woke up one day and I wasn’t there
Based on my thoughts I gathered my strength
Empowered myself with my freedom to think
Plotting and hatching my plans for revenge
All the while seeing society’s end
Focusing energy into a singular goal
Using my misery to bolster my soul
Between the depths and ear-piercing highs
I found the clarity, and reached for the prize
The choices were many, the decisions were few
Many of options, but I knew what to do Decide who and what were the cause of my plight
And make them discover the scope of my might.
Now thinking clearly; I moved ahead
Aside from my misery my emotions were dead
But soon during the process, my hate returned
It went from a smolder to a flesh-searing burn!
Now…
I know what must be done
Stalking and waiting
They’ll all disappear one by one
Unexplained
My exploits will proceed unchained
Like a wraith
I’ll pass through them I can steal their soul
Rotten corpse
Useless to me except to fill a hole
Many will grieve
Until they turn -- and -- see -- me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie było podróżą, poszukiwaniem prawdy
Minęło wiele lat, ale nic nowego nie było.
To tylko przypadkowe zdarzenia.
Po drodze zrezygnowałem z walki.
Chodzenie po ruchomych piaskach jest tym, co czuję.
Chore przez ludzi, ich duchy objawione
Ludzkość jest dla mnie stracona.
Utonąłem w nurcie życia.…
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Depresja będzie się nasilać i tak będzie nienawiść
Chwyt stracił swój chwyt, upadłem na swój los!
Ale w drodze na dół, moje oko umysłu zobaczyłoby
Nikt nie mógł wiedzieć, co to znaczy być mną.
W głębi duszy wiedziałem, że nikogo to nie obchodzi.
Kiedy obudzili się pewnego dnia, a mnie tam nie było
Na podstawie moich myśli zebrałem siły
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Skupienie energii w jednym celu
Using my misery to bolster my soul
Między głębinami a wyżynami usznymi
Odnalazłem jasność i sięgnąłem po nagrodę.
Wyborów było wiele, decyzji było niewiele
Wiele opcji, ale wiedziałem, co zrobić, zdecydować, kto i co było przyczyną mojej trudnej sytuacji.
I niech odkryją zakres mojej mocy.
Teraz myślę jasno; ruszyłem do przodu
Poza moją niedolą moje emocje były martwe.
Ale wkrótce w trakcie procesu, moja nienawiść powróciła
Z tli się w płonące ciało!
Teraz…
Wiem, co trzeba zrobić.
Stalking and waiting
Wszyscy znikną jeden po drugim.
Niewyjaśnione
Moje wyczyny będą kontynuowane.
Jak wraith
Przejdę przez nich mogę ukraść ich dusze
Rotten corpse
Bezużyteczny dla mnie, poza wypełnieniem dziury.
Many will grieve
Dopóki nie zmienią ... i ... Zobacz ... Mnie!