Diabolical — Religionism tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Religionism", wykonawca: Diabolical.
Tekst piosenki
In ignorance, shaped to live suppressed
Devoured by a sheltering light
Obedient and restrained
Rejoicing in innocence
Indefagitable prayer for heavenly grace
In fear for the reckoning day
Praising a bastard
An unconditional devotion
To the unyielding one and his ways
Devoured by his protective rays
But as it was written
A bite so small enlightened all
Cognizance took the holy saviour’s place
The venom had gently unveiled a glaring creation below
Greater than any revelation
Unyielding ways and values replaced
A gathering living to die, no more
Abandoned light — delivering bite
A gathering dying to live, reborn
II
Remoulded their vindictive crusade began
Blinded by wisdom they ran
Aggressive formations unleashed
Wrapped in cotton
Thriving, victorious, alive
The hour of triumph has come
Intolerant, self-proclaimed prophets, singing the words
Praise our wisdom now
Turn to intolerant choirs, chanting the words
Praise our wisdom now
It is your way to freedom
Praise our wisdom now
Turn to beautiful theories consuming the earth
Praise our wisdom now
It is the only way
III
Through centuries of time, imbalance in bloom
The man-made illusion gave birth to a glorious age
For those who defined freedom
The enlightened hurling stones in all their haste
Devoured by the sheltering truth
Obedience replaced by comforting nothingness
But with every yearning pleased confusion arose
Resistance began to grow
Chaos leading to the reincarnation of the balanced paradise
Where nothing is more or less true
A world beyond common knowledge
Greater than any revelation
Unyielding ways and values replaced
A gathering living to die, no more
Comforting light — heavenly grace
A gathering dying to live, reborn
Praise our ignorance
Turn to intolerant choirs, changing the words
Praise our ignorance
It is your way to freedom
Praise our ignorance
Turn to the comforting balance that our preaching offers
Praise our ignorance
It is the only way
Praise our ignorance
It is your way to freedom
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Pożarty przez światło kryjące
Posłuszny i powściągliwy
Radując się niewinnością
Niezachwiana modlitwa o łaskę niebiańską
In fear for the reckoning day
Wychwalanie bękarta
Bezwarunkowe oddanie
Za nieugiętego i jego drogi
Pożarły go promienie ochronne.
Ale jak napisano
Ugryzienie tak małe oświeciło wszystkich
/ Align = "left" /
Jad delikatnie odsłonił blask stworzenia poniżej.
Greatest than any revelation
Niezmienne sposoby i wartości zastąpione
A gathering living To die, no more
Abandoned light-delivering bite
A gathering dying to live, reborn
II
Ich mściwa krucjata rozpoczęła się
/ Align = "left" /
Agresywne formacje unleashed
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Godzina triumfu nadeszła
Nietolerancyjni, samozwańczy prorocy, Śpiewający słowa
Chwalmy teraz naszą mądrość.
Odwróć się do chórzystów, śpiewając słowa
Chwalmy teraz naszą mądrość.
To Twoja droga do wolności.
Chwalmy teraz naszą mądrość.
Turn to beautiful theories
Chwalmy teraz naszą mądrość.
To jedyny sposób.
III
Przez wieki, nierównowaga w rozkwicie
Iluzja stworzona przez człowieka dała początek wspaniałej epoce
Dla tych, którzy zdefiniowali wolność
Oświeceni rzucają kamieniami w pośpiechu
Pożarty przez chroniącą prawdę
Posłuszeństwo zastąpione pocieszającą nicością
Ale z każdą tęsknotą powstało zamieszanie
Opór zaczął rosnąć
Chaos prowadzący do reinkarnacji zrównoważonego raju
Where nothing is more or less true
Świat poza powszechną wiedzą
Greatest than any revelation
Niezmienne sposoby i wartości zastąpione
A gathering living To die, no more
Pocieszające światło-Niebiańska łaska
A gathering dying to live, reborn
Chwalmy naszą ignorancję
Zwróć się do chórów, zmieniając słowa
Chwalmy naszą ignorancję
To Twoja droga do wolności.
Chwalmy naszą ignorancję
Zwróć się ku pocieszającej równowadze, jaką oferuje nasze głoszenie.
Chwalmy naszą ignorancję
To jedyny sposób.
Chwalmy naszą ignorancję
To Twoja droga do wolności.